I know this is an imposition. But please hear me out.
我知道这是个不合理的要求，但请听我把话说完。
I'm getting married next week, but please don't let on to anyone.
我下周就要结婚了，但这事请对谁都不要说。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
If there are many conceptual issues, you can bring them to office hours, but please realize that there are always piecemeal hours.
如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
但是请明智地花费这些资本。
但请记得掀起马桶盖。
别把我们送回树上。
But please, just call me Barb.
但是请叫我Barb就好了。
但请杀了我吧。
但是，请问谁是主播？
But please, don't put any calls through.
不过，请千万别接电话进来。
He even says as much, but please have mercy.
但他还是说，请怜悯。
It's very difficult but please answer it.
这个问题很难，但是麻烦您回答我这个问题。
We may be a little late but please wait for us.
我们可能会晚一点到，但是请等我们。
But please do only try this in the manual mode.
请记得在M手动模式下尝试这个。
But please, in the future, try to go easy on her.
不过以后请努力跟她好好相处吧。
I will arrive late but please keep my reservation.
我会晚一点到达，请保留我预定的房间。
But please don't show me the depressive movies.
但是千万不要给我那种郁闷的电影哦。
But please give me the details. When does this occur?
是的，我知道这个了，请跟我说些细节，这会在什么时候发生？
You may be tempted to skip this step but please don't.
可能有人劝说你跳过这一步，但是请不要那么做。
But please, be sure to be back before the baby arrives.
但是请务必在孩子出生前回来。
John: This is very interesting. But please, who's the host?
约翰：这很有意思。但是，请问谁是主播？
Judge me if you must, but please know that I tried my very best.
如果你要评判我，就评判吧，但请相信，我已尽我所能。
Kill me, dethrone me, but please leave me a little dignity!
夺去我的命，夺去我的皇位吧，但至少留与朕一点尊严吧！
But please know that those two are just the tip of the iceberg.
忘该告诉你们的是这两条只是冰山的一角。
But please plan to continue on beyond Alice once you have it mastered.
但请铭记你必须不断的学习颠覆从前的知识.
But please plan to continue on beyond Alice once you have it mastered.
但请铭记你必须不断的学习颠覆从前的知识.
应用推荐