She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
让我先警告你。
Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.
照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。
Mrs. Sesemann had noticed the child's unhappiness, but let a few days pass by, hoping for a change.
赛赛曼夫人已经注意到了孩子的悲伤，但希望过几天能有所改变。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
If you don't want to come, fair enough, but let Bill know.
你要是不想来，可以，不过要让比尔知道。
Professor King will be delivering his lecture in a moment, but let me introduce him first.
金教授稍后将发表演讲，但请允许我先介绍一下他。
She did not drive the poor hungry dog away, but let it stay in the yard.
她没有赶走这只可怜的饿狗，而是让它呆在院子里。
Although I'm blind, I carry the lantern, not only light for others, but let others see me, so they won't knock me.
虽然我是盲人，但我提着灯笼，不仅是为别人照亮，而且让别人看到我，这样他们就不会撞到我了。
But let us consider the means.
但是让我们看看方法。
不过，让我进一步解释。
But let me be clear on two things.
但是让我阐明两件事。
但是，这一切必须到此为止，马上结束。
杰夫：行，但是得让我演。
But let not the sea be my grave.
但不要让大海成为我的坟园。
But let us not wander off course.
但是我们也不要再瞎想了。
But let me point out a few things.
但是有必要指出几点。
But let me be very clear at the start.
但一开始我就必须说清楚。
但我们必须坦率。
SAL: Yes. But let me tell you what I do want.
萨尔：对，但是让我告诉你，我想要的是 什么吧。
But let me warn you: expect to be challenged.
不过，让我提醒你：你将会受到挑战。
But let me tell you how I came to be here.
我告诉你们我是如何来到这里的。
Edit yourself, but let someone else censor you.
调整自我，但让别人监督你。
But let me also ask for some understanding.
但我同时也请求大家的理解。
不过，算了吧！
But let us remind ourselves, this is America.
但是我要提醒我们自己，这里是美国。
But let us come to what has occurred justrecently.
不过让我们回到最近发生的事情吧。
But let me just give you a practical example.
我举一个实际例子。
But let me just give you a practical example.
我举一个实际例子。
应用推荐