"But God kept saying," Not yet.
但是上帝一直告诉他：不是现在。
But God raised him from the dead.
神却叫他从死里复活。
可是，神不是你的精灵。
But God keeps his promises always.
但是上帝始终信守诺言。
But God has no trouble finding you.
但是上帝轻而易举就能找到你。
People will change but God never changes.
人们会改变，但是上帝绝对不会。
But God says that's not the way it is.
但上帝说不是这样的。
But God wants your love and your trust.
但是神需要你的爱和你的信任。
但是，上帝却不能。
But God is love, so I will bide me, bide me.
这爱是神的爱，因此我要忍耐。
God's love. But God makes both kinds of them.
我们的爱和上帝的爱，但这两种爱都是上帝所赋予的。
We can't change our feelings, but God can, says Dr.
我们不能改变我们的知觉，但是上帝可以。
But God, as Mies liked to say, is in the details.
但是，上帝，因为密斯喜欢说，在细节。
So then, it was not you who sent me here, but God.
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。
But God asks us to choose life and to choose blessing.
但是，天主要我们选择生、选择祝福。
Now a mediator involves more than one party; but God is one.
但中保本不是为一面作的，神却是一位
No one but God may see what you are doing, but it is significant.
除了神以外没有人看见你在做什么，但这是重要的。
We think temptation lies around us, but God says it begins within us.
我们以为诱惑是在我们四周，但神说它发自我们心内。
But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.
但神已经指示我，无论什么人，都不能看作俗而不洁净的。
He wasn't always right, and it was often maddening, but God, I miss it now.
他并不总是对的，而且经常令人恼怒，但是，上帝啊，我现在很想念那些时光。
But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us.
然而神既有丰富的怜悯。因他爱我们的大爱。
But God sees the deepening and enriching which that sorrow has brought to you.
但神看到，悲哀使你的意念更为深刻，更为丰富。
Day after day Saul searched for him, but God did not give David into his hands.
扫罗天天寻索大卫，神却不将大卫交在他手里。
But God wanted to relate to you and to me, so He became like us — a human being.
但神是要和你建立关系，所以他成为和我们一样的——人类。
But God doesn't want us to keep historical records of the wrongs done against us.
但是，上帝并不希望我们对曾经做过的错事留下历史记录。
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him.
先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去。
But God was very angry when he went, and the angel of the Lord stood in the road to oppose him.
神因他去就发了怒，耶和华的使者站在路上敌挡他。
For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.
因为承受产业，若本乎律法，就不本乎应许。但神是凭着应许，把产业赐给亚伯拉罕。
The momentum for a smart grid continues to build. But God, as Mies liked to say, is in the details.
智能电网的建设仍将继续，但正如密斯喜欢说的，上帝即细节。
The momentum for a smart grid continues to build. But God, as Mies liked to say, is in the details.
智能电网的建设仍将继续，但正如密斯喜欢说的，上帝即细节。
应用推荐