The region to the south is dominated by warring clans, but even here some aspects of normal life, such as mobile telephone networks, manage to survive.
南方的地区则被征战不休的部族统治,然而即使在那里,正常生活的某些方面也得以保留,例如移动电话网络。
But could China stop or slow down its new purchases of American debt Yes, but even here, it has fewer options than people think.
但中国能停止或减缓认购新的美国债券吗?是的,但即使在这里,它的选择也比人们能想到的要少。
It is often said that wide reading is the best alternative course of action but even here it is necessary to make some kind of selection.
常言道:广泛阅读是最佳替代办法,但读书也应有所选择。
It is often said that wide reading is the best alternative course of action but even here it is necessary to make some kinds of selection.
人们常说,大量阅读是可供选择的最佳方案,但即使在这一方面,也需要某些选择。
But even here, there is change.
但是就连在这样的地方也出现了变化。
But even here there was some good news.
不过即便如此,还是有一些好消息传来。
But even here there are several options with trade-offs.
但即使如此,也有多种选项,各有其妥协之处。
But even here, some companies are better positioned than others.
不过即使是汽车业,一些公司也比其他公司处境要好。
But even here, where there are no lakes, rivers or groundwater, considerable quantities of water are stored in the air.
但是甚至在这没有湖泊、小河和地下水的沙漠,相当大量的水却被存储在空气中。
But even here, it is microfinance that is helping power lights and stoves in rural homes and small towns, where power outages are common.
在这些地方,小额信贷正在给停电频繁的农村家庭和小镇带来了电灯和电炉。
But even here, it is microfinance that is helping power lights and stoves in rural homes and small towns, where power outages are common.
在这些地方,小额信贷正在给停电频繁的农村家庭和小镇带来了电灯和电炉。
应用推荐