This is not a book about her marriage, but about the demons that screech in her ears following her marriage end.
这本书并不是关于她婚姻的，而是关于恶魔的，它们在她的婚姻结束后在她耳边尖叫。
He was upset, not about the Gameboy, but about the watch.
他心烦意乱，不是因为游戏机，而是因为手表。
It's not just about education, but about poverty and justice.
这不仅关乎教育，还关乎贫穷和正义。
She added that it's not so much about the teacher's background, but about training.
她补充说，这与教师的背景没多大关系，而是与培训有关。
Antiwar people told them that the civil war was not about saving the unity of the federation, but about liberating black slaves.
反战人士对他们说，这场内战不是为了挽救联邦的统一，而是为了解放黑人奴隶。
Record and Austin are worried not just about the models themselves, but about the vast number of girls and women their images influence.
勒科尔和奥斯丁担心的不仅是模特本身，还有大量受模特形象影响的女孩和妇女。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
而是在官职和荣誉称号上。
Travel was not just about seeing, but about being seen.
旅游不是观光，而是被观光。
By 2003, all but about 30,000 of the refugees had returned.
2003年以前，难民中约有30000人已经回来了。
This is not about black women but about women in general.
现在要说的不是黑人女性，而是女性大众。
But about 14, 000 years ago, some wolves began to change.
但是在一万四千年前左右，一些狼开始改变。
Saying no is not about selfishness but about self-respect.
学会说不并不是自私，而是自重。
But about 10 different clearinghouses are vying for the business.
但是有大约10家不同的结算所都在觊觎这项业务。
But about the smell of rancid butter... There are good associations too.
坏掉的奶油……这也使我产生了许多联想。
There are some things that we understand, but about which animals know nothing.
有些事情我们能懂，而这些事情，动物根本一窍不通。
I'm not talking about plasma TVs, but about necessities like medical bills.
我说的不是等离子电视等物品，而是诸如医药费之类的必需品。
And it was clear that she was talking not about herself but about the moon.
很明显，她没在说自己而是在说月亮。
But about a third of it doesn't go to cereal or cows - instead, it helps run your car.
但大约三分之一的玉米并没有变成粮食和饲料——他们去驱动你的汽车了。
It's not primarily about information but about communion-with the target audience.
这种演讲不仅仅是传达信息，更重要的是为了与目标内的受众交流。
It's not about knowing all subjects, but about having a sense of the general way that law works.
不知道所有的主题，但是有一种能感觉司法运转的一般方式的能力。
The attribute encodes information not about the address, but about the XML coding of the address.
这个属性表示的信息和地址无关，编码的是地址的XML编码信息。
They were not talking about property rights, environmental policy or pensions, but about airspace.
他们不是讨论物权，环境政策或退休基金，而是讨论空域。
They were not talking about property rights, environmental policy or pensions, but about airspace.
他们不是讨论物权，环境政策或退休基金，而是讨论空域。
应用推荐