The water in the pan was beginning to bubble.
锅里的水开始冒泡。
At the time the telecoms bubble was at its height.
当时电信业的泡沫正处于极度膨胀时期。
We may be heading into another bubble.
我们似乎在走向另一个泡沫。
There is no property bubble in Portugal.
葡萄牙不存在资产泡沫。
We mix the bubble line and the dew line.
我们把气泡线和露线结合起来。
Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.
从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在,金融业有一段混乱的历史。
Cities or towns be responsible for paying to deal with the bubble wrap that encased your television.
城市或城镇应该为处理电视外包装的气泡膜买单。
It describes skyscrapers that are much taller than today's buildings, underwater "bubble" cities and holidays in space.
它描述的是比现在高得多的摩天大楼、水下“泡沫”城市和太空度假。
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
在互联网泡沫时期的顶峰,实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
"有时候,在提炼的过程中会出现这些情况:一个气泡没有被移除,一个砂粒没有熔化,(熔融的)锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
在雷曼兄弟破产后,许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况,因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。
The water began to bubble in the teapot.
水在茶壶里开始沸腾。
这个泡沫世界。
Second, the filter bubble is invisible.
第二,过滤器泡泡是无形的。
这个泡沫并无区别。
Will these prick the liquidity bubble?
它会刺破流动性泡沫吗?
Those “bubble revenues” will not return.
这些“泡沫收入”将一去不复返。
后来泡沫破灭。
Now the property bubble has burst.
如今,房产泡沫已经破裂。
Cheap money fuelled America's bubble.
低息贷款加剧了美国的泡沫。
But perhaps this bubble indicator needs revising.
但是这个泡沫指标可能需要被修正。
One year later, that bubble burst.
一年后,泡沫破裂了。
That fuelled the global credit bubble.
该举措助长了国际信贷泡沫。
We're now in the second Internet bubble.
我们正身处第二次互联网泡沫。
The tech bubble is the perfect example.
科技股泡沫就是个很好的例子。
The tech bubble is the perfect example.
科技股泡沫就是个很好的例子。
应用推荐