BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶，将海底的石油吸到船上，以便安全处理。
We now know what BP and Halliburton knew, and when they knew it.
现在我们知道BP和哈里·伯顿知道些什么，以及它们何时得知的。
We rely on corporations like BP to bring us energy.
我们依靠像bp这样的公司来供给我们能源。
This is not to say that BP is necessarily uniquely dangerous.
这并不是说英国石油公司必然就是唯一的危险。
Other available report templates for reports on aggregated data include the BP.
还有针对聚合数据报告的其他报告模板，包括BP。
The BP oil leak reveals a similar pattern, though not an identical one.
BP的石油泄漏事件揭示了一个并非等同但是类似的模式。
That row has now been smoothed over and BP has made pots of money from TNK-BP.
那一次的争吵现在已经平息，英石油也从秋明BP公司身上赚了不少钱。
However, he denies any such link in the case of TNK-BP.
不过，米特·沃尔否认在秋明BP事件中有任何类似的联系。
However, Suggestions that BP could go bust are wide of the mark.
然而，这些与英国石油公司会破产的说法是毫不相关的。
The BP consortium can rely on the experience of CNPC.
英国石油为首的财团可以依靠中石油的经验。
So, vector BP, we know two things about it.
向量BP，我们知道关于它的两件事。
Arose after the 2010 BP oil leak in the Gulf of Mexico.
出现于2010年BP在墨西哥湾的石油泄漏后。
Sometimes they will get this wrong - as they probably did at BP.
他们有时会做错，就像BP管理层可能做的那样。
That conflict was settled and BP pledged not to repeat its mistakes.
当时，英石油保证不再重复犯错，双方的冲突才圆满解决。
What methods has BP tried to clean up the oil spill?
英国石油公司采取了哪些措施来清理石油泄漏？
BP thinks both Anadarko and Mitsui should pay their share.
BP认为阿纳达科和三井应该承担各自份额。
BP (BP) 's stock was down nearly 3% in the first hour of trading.
英国石油公司(BP)的股价在交易日的第一个小时内就下跌了近3%。
Both it and BP are cutting staff.
壳牌和英国石油都在裁员。
那么，BP仅仅是不走运吗？
He also continued to strike an adversarial tone toward BP.
他同时也延续了对英国石油公司的不满的语气。
The ruling does not shut BP out of Russia.
这次的裁决并没有将英石油挡在俄罗斯之外。
Not that BP will turn its attention from offshore.
现在，BP正在将注意力由离岸钻井转向别处。
A BP spokesman did not immediately return a request for comment.
BP的一位发言人对要求发表评论没有作出立即回应。
The BP analyst works with the BP owners and domain experts to get all of the information required to build the BP model.
BP分析员与BP所有者及领域专家协作来获取所需的全部信息以构建BP模型。
但BP可能不会进行拆分。
BP石油公司的布朗勋爵也是。
BP is not alone in selling off its refineries.
英国石油并不是唯一一家出售炼油厂的公司。
BP already had a miserable safety record in America.
BP公司在美国早已有着惨痛的安全事故记载。
BP already had a miserable safety record in America.
BP公司在美国早已有着惨痛的安全事故记载。
应用推荐