TNK-BP has said this target would be impossible to meet.
秋明BP已表示,这一目标无法实现。
Instead, Mr Dudley is well-placed to lead BP out of its hole.
而现在任命达德里先生领导BP公司摆脱困境则是名正言顺的。
Alfa has stakes in a diverse range of enterprises, including TNK-BP, a joint venture with BP. See article.
阿尔法在众多领域的企业中都拥有股权,其中包括俄罗斯秋明石油(TNK)与英国石油公司(BP)合资组建的TNK - BP公司。
The agreement marks a step for BP in moving on from last year’s oil-spill disaster.
这一合作标志着英国石油公司正逐步走出去年石油泄漏事件的阴影。
Its Russian venture TNK-BP is responsible for a quarter of BP's global oil output.
英国石油公司在俄罗斯的企业秋明油田的原油输出占该公司全球产出的四分之一。
Earlier, oil company BP said the so-called "static kill" operation initiated Tuesday has been successful.
早些时候,英国石油公司表示,星期二开始的所谓“静态封井”取得成功。
Bob Dudley was forced out of Russia, where he was serving as CEO of TNK-BP. (Dudley is now the CEO of BP).
当时担任秋明英国石油公司CEO的鲍勃•杜德利被迫离开俄罗斯(此君现在是英国石油公司CEO)。
Later on Monday, BP returns to an arbitration tribunal as part of a continuing dispute with shareholders in its Russian joint venture, TNK-BP.
星期一晚些时候,BP回到仲裁法庭,继续解决与其合资企业秋明英国石油公司(TNK - BP)的俄方股东产生的纠纷。
Thus, we investigated the influence of BP-ECT on brain functions by electroencephalography.
因此,我们通过对脑电图的观察来研究BP -ECT对脑功能的影响。
AAR wants to be bought out from TNK-BP but demands a stake in bp-not just cash-as part of the settlement.
AAR想要卖掉其在TNK - BP中的股份,但要求英国石油除了支付现金以外,还要给予其一定数量英国石油公司的股份作为结算价格的一个组成部分。
BP has plans to lower a massive dome over the leak site to suck oil from the seabed into vessels that can take it for safe disposal.
英国石油公司计划在漏油点上方建造一个巨大的圆顶,将海底的石油吸到船上,以便安全处理。
BP (BP) 's stock was down nearly 3% in the first hour of trading.
英国石油公司(BP)的股价在交易日的第一个小时内就下跌了近3%。
向量BP是什么?
The BP analyst works with the BP owners and domain experts to get all of the information required to build the BP model.
BP分析员与BP所有者及领域专家协作来获取所需的全部信息以构建BP模型。
但BP可能不会进行拆分。
那么,BP仅仅是不走运吗?
BP 1.0 was approved in 2004 and updated as BP 1.1 in 2006.
BP 1.0是在2004年通过批准的,并在2006年升级到BP 1.1。
Both it and BP are cutting staff.
壳牌和英国石油都在裁员。
A BP spokesman declined to comment.
BP发言人拒绝置评。
We rely on corporations like BP to bring us energy.
我们依靠像bp这样的公司来供给我们能源。
So, vector BP, we know two things about it.
向量BP,我们知道关于它的两件事。
But does the deal make sense for BP?
但是,这笔交易对英石油而言,也是明智的吗?
Shares of BP fell 0.6% in London trading.
伦敦股市的英国石油公司股价下跌0.6%。
The BP consortium can rely on the experience of CNPC.
英国石油为首的财团可以依靠中石油的经验。
The ruling does not shut BP out of Russia.
这次的裁决并没有将英石油挡在俄罗斯之外。
Whether BP recovers quickly is another question.
英国石油公司能否迅速恢复是另一个问题。
BP thinks both Anadarko and Mitsui should pay their share.
BP认为阿纳达科和三井应该承担各自份额。
BP is not alone in selling off its refineries.
英国石油并不是唯一一家出售炼油厂的公司。
BP is not alone in selling off its refineries.
英国石油并不是唯一一家出售炼油厂的公司。
应用推荐