TNK-BP has said this target would be impossible to meet.
秋明BP已表示,这一目标无法实现。
Instead, Mr Dudley is well-placed to lead BP out of its hole.
而现在任命达德里先生领导BP公司摆脱困境则是名正言顺的。
Its Russian venture TNK-BP is responsible for a quarter of BP's global oil output.
英国石油公司在俄罗斯的企业秋明油田的原油输出占该公司全球产出的四分之一。
Earlier, oil company BP said the so-called "static kill" operation initiated Tuesday has been successful.
早些时候,英国石油公司表示,星期二开始的所谓“静态封井”取得成功。
BP (BP) 's stock was down nearly 3% in the first hour of trading.
英国石油公司(BP)的股价在交易日的第一个小时内就下跌了近3%。
向量BP是什么?
但BP可能不会进行拆分。
那么,BP仅仅是不走运吗?
Both it and BP are cutting staff.
壳牌和英国石油都在裁员。
We rely on corporations like BP to bring us energy.
我们依靠像bp这样的公司来供给我们能源。
So, vector BP, we know two things about it.
向量BP,我们知道关于它的两件事。
But does the deal make sense for BP?
但是,这笔交易对英石油而言,也是明智的吗?
Whether BP recovers quickly is another question.
英国石油公司能否迅速恢复是另一个问题。
BP is not alone in selling off its refineries.
英国石油并不是唯一一家出售炼油厂的公司。
BP already had a miserable safety record in America.
BP公司在美国早已有着惨痛的安全事故记载。
Create buffer pool BP 5000 page, size 16k.
创建缓冲池BP 5000个页面,大小16K。
What methods has BP tried to clean up the oil spill?
英国石油公司采取了哪些措施来清理石油泄漏?
A BP spokesman did not immediately return a request for comment.
BP的一位发言人对要求发表评论没有作出立即回应。
或许BP会效仿这家公司的做法。
The BP oil leak reveals a similar pattern, though not an identical one.
BP的石油泄漏事件揭示了一个并非等同但是类似的模式。
Sometimes they will get this wrong - as they probably did at BP.
他们有时会做错,就像BP管理层可能做的那样。
BP also said there was no guarantee of success at such a depth.
英国石油公司同时表示,以这样的深度,并不一定能够保证成功。
The pressure tests could take between six and 48 hours, BP said.
英国石油公司说,压力测试耗时六至48小时。
We will make BP pay for the damage their company has caused.
我们会让英国石油公司来承担由他们公司所造成的危害。
Their reward will be $2 a barrel, half the amount BP originally sought.
他们的收益是每桶2美元,为BP最初寻求的一半。
Their reward will be $2 a barrel, half the amount BP originally sought.
他们的收益是每桶2美元,为BP最初寻求的一半。
应用推荐