This blue planet, and near her, the white moon that holds us in her gravitational pull so that we spin at the speed of life.
这蓝色的星球,还有在她附近,那以自身引力挽留住我们的白色月亮,于是,我们以生命的速度旋转。
The picture was taken on December 7, 1972, as the Apollo 17 crew left Earth's orbit for the moon. With the sun at their backs, the crew had a perfectly lit view of the blue planet.
照片摄于1972年12月,其时阿波罗17号机组脱离地球轨道,飞向月球,背对太阳,宇航员捕捉到一个完美的蓝色星球。
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心:这样的事可是极其难得。
You might display cow, jumped, and moon in blue and provide the WordNet information in a pop-up when the reader hovers over the word (as I did earlier in the section "Basic disambiguation").
您可能会以蓝色显示cow、jumped和moon,并在读者将鼠标悬停于这些单词上方时在一个弹出窗口中提供WordNet信息(就像我此前在“消除歧义的基本方法”部分所做的那样)。
The second full moon in a particular month is called the blue moon.
某个特别的月份中的第二个满月就叫蓝月亮。
Once in a blue moon. It doesn't mean that the moon is blue.
(千载难逢),它的意思可不是月亮是蓝色的。
但是什么是蓝月亮呢?
Such a chance comes once in a blue moon.
这样的机会极其难得。
You shouldn't lose this once in the blue moon chance.
你不该错过这个难得的机会。
This is a chance once in a blue moon.
这是个千载难逢的好机会。
Once in a blue moon is an informal phrase.
(千载难逢)是一个非正式短语。
I have almost forgotten what Jack looks like. I see him once in a blue moon now.
我几乎已经忘了杰克的模样了。现在我只是极难得地见过他一次。
The moon had gone down, but the sun had not yet risen, and the sky appeared a sheet of darkling blue. Apart from night-prowlers, all was asleep.
秋天的后半夜,月亮下去了,太阳还没有出,只剩下一片乌蓝的天;除了夜游的东西,什么都睡着。
The first song, "Blue Moon," didn't go too badly except that everyone talked throughout.
第一首歌《蓝月亮》效果还不算太差,只是所有的人自始至终都在说话。
He's the kind of player that comes along once in a blue moon, a play maker whose vision, passing and inventiveness makes a huge impact on any game he plays in.
他是那种百年不遇的天才球员。作为球队的核心,他的视野,激情以及创造性都会对比赛产生巨大的影响。
That murder was a mystery in a blue moon, but a clever detective cleared it up.
那次谋杀案长期以来一直是个谜,后来有个机灵的侦探揭开了真相。
That murder was a mystery in a blue moon, but a clever detective cleared it up.
那次谋杀案长期以来一直是个谜,后来有个机灵的侦探揭开了真相。
应用推荐