How could you miss such a once-in-a-blue-moon chance?
你怎么能错过这个千载难逢的机会呢?
You shouldn't lose this once in the blue moon chance.
你不该错过这个难得的机会。
The first song, "Blue Moon," didn't go too badly except that everyone talked throughout.
第一首歌《蓝月亮》效果还不算太差,只是所有的人自始至终都在说话。
According to popular definition, a blue moon is the second full moon in a month.
按照家喻户晓的说法,蓝色的月亮是在一个月内第二次满月。
Have you ever hear the Wolf cry to the blue corn moon?
你有没有听到过蓝色月光下野狼的哭嗥?
The second full moon in a particular month is called the blue moon.
某个特别的月份中的第二个满月就叫蓝月亮。
Once in a blue moon. It doesn't mean that the moon is blue.
(千载难逢),它的意思可不是月亮是蓝色的。
Seen from the moon, the earth looks a huge blue ball.
从月球上看,地球是一个巨大的蓝色球体。
The sky was dark blue and clear when the moon came up.
月亮出来时,天空是深蓝色的,非常晴朗。
The sky was dark blue and clear when the moon came up.
月亮出来时,天空是深蓝色的,格外晴朗。
The moon was far behind me and the earth was a little thin bit of blue and white off in the distance.
月球远远地在我身后,而地球却是远处的一个蓝白色的小点。
但是什么是蓝月亮呢?
We look up at the blue sky, and enjoy the bigger and brighter moon.
我们仰望碧空,欣赏那一轮明月。
Such a chance comes once in a blue moon.
这样的机会极其难得。
He gives us a treat only once in a blue moon.
他招待我们一顿可真是千载难逢。
This is a chance once in a blue moon.
这是个千载难逢的好机会。
It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that.
这样的机会对你来说真是千载难逢。
The story is just a blue moon.
这个故事根本就是件不可能的事。
It is a chance once in a blue moon.
这是一个千载难逢的好机会。
Opportunity like this comes once in a blue moon.
这样的机会实在千载难逢。
Such a chance comes once in a blue moon.
这种机会是千载难逢。
You get a chance like this only once in a blue moon.
这可是千载难逢的机会呢。
That kind of chance comes once in a blue moon.
那是千载难逢的机会。
It was something that happens once in the blue moon.
这是千载难逢的事。
It was something that happens once in the blue moon.
这是千载难逢的事。
应用推荐