How could you miss such a once-in-a-blue-moon chance?
你怎么能错过这个千载难逢的机会呢？
The first song, "Blue Moon," didn't go too badly except that everyone talked throughout.
第一首歌《蓝月亮》效果还不算太差，只是所有的人自始至终都在说话。
You shouldn't lose this once in the blue moon chance.
你不该错过这个难得的机会。
You're the kinda guy, a girl finds in a blue moon.
你是那种人，在一个蓝色的月亮找到一个女孩。
但是什么是蓝月亮呢？
The second full moon in a particular month is called the blue moon.
某个特别的月份中的第二个满月就叫蓝月亮。
Just once in a very blue moon.
在难得一见的蓝色月光下。
Once in a blue moon. It doesn't mean that the moon is blue.
（千载难逢），它的意思可不是月亮是蓝色的。
The storm has lasted a blue moon, it should soon blow over.
风暴已持续很长时间，不久就该停下来了。
Once in a blue moon is an informal phrase.
（千载难逢）是一个非正式短语。
How often do you drink beer? B: Eh... once in a blue moon!
你多久喝一次啤酒？B：呃……我难得喝一次！
He only comes here once in a blue moon.
他只是偶尔到这儿来一次。
This is a chance once in a blue moon.
这是个千载难逢的好机会。
Brian has very little contact with his sister. They see each other once in a blue moon.
布莱恩和他姐姐没有什么联系。他们很少见面。
It is once in a blue moon to see her do housework.
看见她做家务真是极为罕见啊。
According to popular definition, a blue moon is the second full moon in a month.
按照家喻户晓的说法，蓝色的月亮是在一个月内第二次满月。
Such a chance comes once in a blue moon.
这样的机会极其难得。
It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that.
这样的机会对你来说真是千载难逢。
We also did all the work for the Blue Moon Race.
我们也为蓝色月亮比赛做了所有的工作。
The story is just a blue moon.
这个故事根本就是件不可能的事。
It is a chance once in a blue moon.
这是一个千载难逢的好机会。
Opportunity like this comes once in a blue moon.
这样的机会实在千载难逢。
She visits us once in a blue moon.
她难得来看我们一次。
She visits us once in a blue moon.
她难得来看我们一次。
应用推荐