It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
Thus, if you don't stand (and rotate) over your big toe, your shoe will either pivot you off like a dreidel spun on its side or force you to reset your foot, increasing fatigue while you dither.
所以，如果你没有用大脚趾站立(或者不能以其为中心转动脚)，那么就会导致你的身体像陀螺那样倾倒或者强迫你重新再踩点，便会加重疲劳以及颤抖。
Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.
一旦孩子年纪大了，能够自己接触到攀吊架上的条了，你就安心地靠边站，看着他们玩好了。
Megan snapped which made Arius stand there with big green eyes almost bulging.
梅金大声地说，这让站在那里的艾利乌瞪大了绿色的双眼。
281 lb 8 oz of plastic wrap shaped as a ball, big enough to stand on.
281磅又8盎司重的塑料带裹成球形，上面可以站个人。
The result was a compromise, with human brains being just about as big as our bodies could stand, and yet selective enough to avoid copying lethal memes.
其结果是一种折衷方案：人类大脑大到了其身躯所能承受的极限，但其选择能力又足以避免复制致命的模因。
Then when they stand up and face the crowds, there's a big smile.
但当他们面对人群站立时，他们露出了大大的微笑。
As they stroll down the beach, taking in all the newness of America, they see a very large billboard that reads: "hot DOGS," with a big arrow pointing down to a little hot dog stand.
正当他们在海滩闲步，尽情享受美国的新奇的时候，他们看到了很大的广告牌，上面写着，“热狗”，还有个箭头指着一条站着的小狗！
In Kentucky, our stand against the big tobacco companies marketing cigarettes to kids hurt Al in the tobacco-growing areas.
在肯塔基州的一些种植烟草的地方，我们反对烟草企业向孩子推销香烟的立场影响了艾尔。
These two stand out as emerging-market currencies that trade well above their Big Mac PPPs.
这两种货币在新兴市场的货币中表现非常出色，高于其巨无霸购买力平价。
Patients aren’t the only ones who benefit from the personalized approach; drugmakers stand to save big money.
病人并非唯一从个性化治疗中获益的群体。 对于制药商来说，个性化将为他们省下大笔钞票。
It has not escaped the attention of the Treasury that the navy lacks long-range submarines to protect these big new surface ships and, as things stand, will not have planes for them to carry.
而财政部也注意到，海军缺乏远程潜艇来护卫这些新的水面舰只，而且，明摆着，也没有飞机供它们承载。
Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, "figure out where I stand on religion" (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.
把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
Bighair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。
A group of bizarre, melancholy weirdos stand in his way, once again led by a clone of pre-Solid Metal Gear villain, Big Boss.
一队奇异、阴郁的怪人挡住了他的去路，这些人的头目仍然是MetalGear时代大反派“大首领”的一个克隆。
Big wheat producers have since rebuilt their stocks, which now stand at 197m tonnes.
大型小麦生产商从此开始重新规划它们的库存，使之保持在1.97亿公吨。
Stand in a "big" shape, can not bend the arm, leg.
站成“大”字形，手臂、腿不能弯曲。
When you do these big concerts, they put these barriers up and the people have to stand six feet off the stage.
当你做大型演唱会的时候，人们会被隔在6英尺外的屏障后。
According to one industry source, if sugar prices below the cost of maintaining a month, and then a big sugar also can not stand.
据一位业内人士，如果食糖价格低于维持一个月的费用，然后一个大糖亦不能成立。
There are some very big problems that make us desire to come openly as soon as possible, but we stand responsible to higher spiritual forces for our actions.
有许多重大的问题使得我们希望尽可能快的公开现身，但是对于我们的行动需要更高的灵性力量许可。
I stand in the crowd, sad feeling as Mieding, my tears big stars big stars to drop down, drop in their hand through the red carpet on.
我站在人群里，伤心的感觉如同灭顶，我的眼泪大颗大颗地滴下来，滴在他们牵手走过的红毯上。
Stream beat the bluestone issued grunt sound, seem to stand the loneliness and financial into being a big band.
溪水捶打着青石发出咕噜咕噜的声响，似乎也不甘寂寞融进了大乐队之中了。
Mutton string stand someone is holding a mutton string big eat.
羊肉串摊前有的人正在举着羊肉串大吃。
Hold on -this is a trick photo -you had this taken in one of those photo-booths where you stand in front of a big screen.
等一下——这是一张特效照片——你是在一间照相亭里照的这张照片，你站在一个大屏幕前面。
But when the students to teachers pain, some formed their own large companies, some in a big company also stand out, we also won't let you down, all of which have harvest the fruits.
却是当年让老师疼痛的同学，有的成立了自己的大公司，有的在大公司里也出人头地，我们也不让大家失望，个个都有丰收的果实。
But when the students to teachers pain, some formed their own large companies, some in a big company also stand out, we also won't let you down, all of which have harvest the fruits.
却是当年让老师疼痛的同学，有的成立了自己的大公司，有的在大公司里也出人头地，我们也不让大家失望，个个都有丰收的果实。
应用推荐