Thus, if you don't stand (and rotate) over your big toe, your shoe will either pivot you off like a dreidel spun on its side or force you to reset your foot, increasing fatigue while you dither.

所以，如果你没有用大脚趾站立(或者不能以其为中心转动脚)，那么就会导致你的身体像陀螺那样倾倒或者强迫你重新再踩点，便会加重疲劳以及颤抖。

youdao

Megan snapped which made Arius stand there with big green eyes almost bulging.

梅金大声地说，这让站在那里的艾利乌瞪大了绿色的双眼。

youdao

The result was a compromise, with human brains being just about as big as our bodies could stand, and yet selective enough to avoid copying lethal memes.

其结果是一种折衷方案：人类大脑大到了其身躯所能承受的极限，但其选择能力又足以避免复制致命的模因。

youdao

Will it be big, stand-alone (mostly) boxes by EMC, pure networking schemes like Network Appliance or hybrids from the new Hitachi Data Systems and Sun alliance?

FORBES: CLASS STARS: 1995-2000

Williamson's big-race experience will stand him in good stead when he returns to the Festival.

BBC: Norman Williamson

Leno earns big on the stand-up circuit because he is still incredibly popular.

FORBES: Jimmy Fallon Could Double His Payday With 'Tonight Show' Move