How much of it goes beyond these things that make up the concept of "enough"?
你拥有的东西比满足“足够”理念多了多少?
But beyond these warm feelings, many tropical fruits have far more powerful abilities.
然而,除了给人温暖的感觉,许多热带水果还有其他更强大的功效。
Specific XForms processors may define additional properties beyond these two standard ones.
具体的XForms处理器可以定义这两种标准之外的一些其他的属性。
Whereas HCI is concerned with task solution, final goals and achievements, UX goes beyond these.
人际交互则主要涉及任务解决,最终目标和实际结果,而用户体验则远远超出这些。
No unit can conduct a procurement beyond these standards.
任何单位不得超标准采购。
To go beyond these borders man has tried many different ways.
为了跨越这些限制,人类尝试了许多不同的方式。
If there is other expenses beyond these categories, please adjust this table and specify.
如果有超出以下类别的花费,请调整表格并特别说明。
But beyond these dramatic ups and downs lies an even more sobering reality: long-term economic stagnation.
但是伴随着戏剧性的经济涨落,更严酷的事实是:长期的经济停滞。
In describing how to develop a voice application, this article goes beyond these types of voice applications.
在描述如何开发语音应用程序时,本文并不仅限于这些类型的语音应用程序。
Stealing goes far beyond these two passages. Can you list some other ways that we can apply this commandment?
涉及偷窃的经文远非这两处。你能列出应用这条诫命的其他方面吗?
By some accounts, the library system is undergoing a complete transformation that goes far beyond these image changes.
在一些人看来,图书馆系统正在经历翻天覆地的变革,比上面提到的现象要深远得多。
Wouldn't it be better to go beyond these confining, industrial-age technologies and deliver some of the real power of the computer?
难道就不能更好地超越工业时代技术的限制,发挥计算机的真正作用吗?
And beyond these two Western competitors, there are plenty of other solar technologies still in the development stage around the world.
除这两家西方竞争者之外,全球还有很多其他太阳能技术仍在开发阶段。
There are only a few rules that you must obey to write tests; beyond these, you are absolutely free to choose the testing strategy you prefer.
编写测试必须遵守的规则很少;除此之外,您绝对可以自由选择自己喜欢的测试策略。
Beyond these snow-capped mountains lies Rome!
越过这些雪山就是罗马!
Beyond these, Ananda, are the five heavens of no return.
阿难。此中复有五不还天。
Beyond these, more specialized works have to be consulted.
除这些之外,现在还必须参阅更加专门的著作。
Beyond these disparate reasons, however, lies a deeper cause.
然而,在迥异的原因背后藏着更深刻的动机。
Beyond these rules, the contents of the files is entirely up to you.
除了这些规则外,那些文件的内容完全取决于您。
Beyond these core elements the future of virtualization is still being written.
超出这些核心元素之外,虚拟化的未来也正在被书写。
Beyond these challenges to old assumptions, a more complex set of changes is taking place.
除了上述对传统假设的挑战之外,一系列更为复杂的变化正在发生。
Beyond these challenges to old assumptions, a more complex set of changes is taking place.
除了上述对传统假设的挑战之外,一系列更为复杂的变化正在发生。
应用推荐