Sit down beneath it, and wait till night comes, and you will soon learn how to shudder.
在它下面坐下来,等着夜晚的来临,你很快就会学会怎样发抖的。
The snow, which blankets the ground in the winter, actually has an insulating effect on the soil beneath it.
冬天覆盖在地面的雪,实际上对下面的土壤有隔热作用。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时,油通常会从井里上升,因为它与井下的水的密度不同,或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.
他费了很大劲把床垫从金属架上卸下来,然后在下面摸索一番。
She could see a glimmer of light coming from beneath it.
她看到门缝下透着微弱的光。
At last I sit down beneath it.
最终我在树下坐了下来。
I colored in his name and date, and then added my own beneath it.
我把他的名字和日期描得更深一些,然后在下面添上了我自己的名字。
The sky just is, and it goes on and on, and we play all of our games beneath it.
天空就是天空,无穷无尽,我们在它下面玩我们的游戏。
Every flower, even the fairest, has its shadow beneath it as it swings in the sunlight.
每一朵花,就是最美丽的,在日光下也都有它的黑影的。
When the browser window opens, you will see an input field and the "Hello" text beneath it.
当打开浏览器窗口时,可以在输入栏下面看到“Hello”文字。
It protects the core building from radiant heat and allows cooling breezes to flow beneath it.
它可以保护建筑的核心部分免受热辐射,并使凉爽的微风从底下吹过。
Upon a chair hung the suit, carefully folded; beneath it the two mute shoes and the discarded socks.
椅子上放着一套衣服,折叠得好好的;椅子底下有两只寂寞无声的鞋和一双扔了不要的袜子。
He and other team members will drill through the ice to measure the underside of the ice and the ocean and currents beneath it.
他和他的组员会将冰层钻穿以便测量其下表面和其下面的海水、洋流。
Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it.
洞穴堪称最神秘的构造,是大自然母亲在地球表面,或者更精确些,在地表以下巧夺天工的创造。
Semantic Web technologies can be considered in terms of layers, each layer resting on and extending the functionality of the layers beneath it.
可以从多个层次考虑语义Web技术,每一层都依赖和扩展其下面层次的功能。
Each layer USES the layers beneath it, so the network layer does not need to worry about how each hop on the network USES the physical and data link layers and so forth.
每一层都使用它下面的层,因此网络层不必担心网络上的每次跳转如何使用物理和数据链接等问题。
A flat blade of iron passed beneath it, and lifted it, and tossed it into a cart with other lumps of clay, and it was carried far away, as it seemed, over a rough and stony road.
一铲下去,它被挖了起来,然后和别的泥土一起装到一辆车上,沿着一条似乎很不平坦铺着石块的路,运到遥远的地方去。
From a distance, Ohrid looks like it's changed little over the centuries-a fairy-tale faraway place ringed by snowcapped peaks, reflected in an ancient lake that lies beneath it.
从远处来看,奥赫里德似乎数百年来都没有什么改变——仍是一个童话般的遥远古城,周围环绕着白雪皑皑的山峰,山下有一座古老的湖泊映着倒影。
Below, the cliffs fell straight to the valley floor, and as we jolted over the bridge I remembered nervously being told that it was high enough to fit Christchurch Cathedral beneath it.
下面,悬崖直线跌落至谷底。我们摇摇晃晃行进在桥上时,我神经紧张地想起有人告诉我,这桥可是比基督城大教堂还要高。
With the largest amount of debt relative to the size of its economy among the rich countries, and a stubborn deflation problem to boot, Japan has an economic time-bomb ticking beneath it.
相对于经济总量来看,日本的债务规模是发达国家中最大的。另外,它还面临着顽固的通缩难题。
Sixty miles to the northeast, near a spot where golden-red lava streams meet the sea in clouds of steam, a small power plant extracts heat from the volcanic rock beneath it to generate electricity.
距离东北60英里的地方,可以看到金红色的熔岩流与蒸汽云海的交融,小型的发电厂便在此通过提取火山岩石下的热量来发电。
Beneath it burns an eternal flame.
在它的下面燃烧着永不熄灭的火焰。
Beneath it were the words: "Stay Hungry."
在照片下面有一句话“继续渴望。”
Beneath it were the words: "Stay Hungry."
在照片下面有一句话“继续渴望。”
应用推荐