She could see a glimmer of light coming from beneath it.
她看到门缝下透着微弱的光。
At last I sit down beneath it.
最终我在树下坐了下来。
Beneath it all, he still loves her.
掩盖这一切的是他依然爱着她。
Beneath it were the words: "Stay Hungry."
在照片下面有一句话“继续渴望。”
Beneath it, Libyans nervously watch and wait.
然而平静的表面下，利比亚人正焦急地注视并等待着。
Beneath it all there is the guilt of betrayal.
掩盖其下的，是背叛的负罪感。
The healing wound. And beneath it, she touched my heart.
所以她替我触碰了它，她还触碰了我那愈合的伤口和在伤疤下面的我的心。
The skin and the tissue beneath it literally freeze.
该部位的皮肤和皮下组织于是随之结冻。
And there beneath it gather the four fruits of life.
树上结出四种生命的果实。
I colored in his name and date, and then added my own beneath it.
我把他的名字和日期描得更深一些，然后在下面添上了我自己的名字。
Beneath its dusty surface there is water – quite a lot of it.
在它厚重的灰尘下存贮着水——大量的水分。
You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it.
你戴这么久的面具，你不再想面具下的你到底是谁。
The little bush bent low to examine the fallen flowers beneath it.
小树弯下了身子，检视著它落在地上的花朵。
As the armature strikes the bar beneath it, a sharp click is heard.
当电枢敲击下方的金属条时，就会听到刺耳的卡嗒声。
It measured the mountain's snow cap, rather than the rock beneath it.
它测量了山上的雪帽，而不是它下面的岩石。
The surface is unmistakable lies beneath it, revealing mysterious truth.
表面上是明白无误的谎言，底下却透出神秘莫测的真理。
On the surface, life goes on. Beneath it, Libyans nervously watch and wait.
表面上，人们生活一如既往，但是暗地里，他们正在焦虑不安地注视和等待。
Farewell is a cruel and ruthless word, yet beneath it there is new beginning.
告别是一个残忍无情的词语，在它后边还有新的开始。
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
We will set it beneath the altar, and not touch it until we are really in need of it.
我们要把它放在祭坛下面，不到万不得已时决不碰它。
It is beneath the attention of serious critics.
它不值得严肃评论家的关注。
If a country sinks beneath the sea, is it still a country?
如果一个国家没入大海，那还能叫一个国家吗？
Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me.
请永远不要认为要您向我道歉会让您的自尊受损。
The shelf finally collapsed beneath the weight of the books on it.
在书的重压下，书架最终塌了下来。
它潜伏在海底。
If anything dark lay hidden beneath this surface, Astaire kept it hidden.
如果有任何隐藏在表面之下的看不见的东西，阿斯·泰尔就让它隐藏着。
She was a little wild, but it was beneath her to commit a crime.
她有点野，但是她不会犯罪。
She was a little wild, but it was beneath her to commit a crime.
她有点野，但是她不会犯罪。
应用推荐