Residents have the responsibility of being the first line of defence against wildfires.
居民有责任成为野火的首要防卫人员。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。
Being a real winner doesn't always mean being the first.
成为真正的赢家并不总是意味着成为第一。
She received the Guinness World Record for being the first person permitted to fly an airplane with only her feet.
她获得了吉尼斯世界纪录，成为第一个被允许只用脚驾驶飞机的人。
Being the first mover has its advantages.
成为先发者自有其优势所在。
Notice that the waiters' success was down to them being the first to give.
要注意，服务生获得成功关键是先给予。
The Philippines may wind up being the first place to put this to the test.
菲律宾正加紧成为第一个将试行这项措施的地方。
As for Andy, he has the bad luck of being the first account in the database.
至于Andy，他运气不佳，成为数据库中的第一个帐户。
We did wind up being the first open source project granted the Sun J2EE TCK license.
我们确实努力成为第一个得到SunJ2EETCK许可的开放源码项目。
Being the first black woman elected to Congress has made me some kind of phenomenon.
我是第一位当选国会议员的黑人妇女，这使我不同凡响。
CNN has got the privilege of being the first news channel to broadcast 24 hour news.
CNN作为第一个播出24小时的新闻的新闻频道，独享殊荣。
Exploiting network effects by being the first to market or becoming a DE facto standard.
通过第一个上市或者成为实际标准充分利用网络影响。
Sadly, some managers feel that being the first and last person to speak is a sign of strength.
可悲的是，一些管理人员认为，最先和最后发言是力量的象征。
“Being the first one that got hit, torn up real bad, I think a flux of money came here,” he said.
他还说，“作为第一个被风暴肆虐的地方，我想这里一定会有大笔钱流入”。
Being the first Chinese player to win a Grand Slam, the name Li na will forever be etched in history.
成为第一个获得大满贯冠军的中国运动员，李娜的名字将会永远铭刻于史。
Photoshop 2.5, released in 1992, was notable for being the first release for the Windows operating systems.
Photoshop 2.5在1992年发布，值得注意的是这是第一个用于Windows系统的版本。
So, when I talk about being the first mover, I don't mean "being the first person to come up with the idea."
所以，我所说的先行者并不是“第一个想出点子的人”。
That may be, but Cisco still has an advantage of being the first of these companies to get its house in order.
或许吧，但思科公司依然拥有一项优势——在这些公司中，它率先整顿了内部事务。
The Confucius institute in Nairobi was established in December 2005, being the first Confucius institute in Africa.
内罗毕孔子学院于2005年12月正式建立，是非洲的第一家孔子学院。
The result is that customers end up being the first ones to see these problems-this, of course, is not good for anyone.
结果是客户成为发现这些问题的第一人——当然，这对谁都不是好事。
Nicolas Leblanc was a French chemist and surgeon, famed for being the first person to manufacture soda from common salt.
尼古拉斯·卢布朗使一位法国化学家和外科医生，因为第一次从食盐中制造出苏打而出名。
Some had camped out for days, skipping work and showers, with the hopes of being the first to buy the new Apple offering.
一些用户早已经扎营多日，错过了工作与洗澡的时间，希望成为首个购买新款苹果产品的人士。
For instance, adding the strings one, Two, Three, and Four to the queue will result in Four being the first one taken out.
例如，在队列中加入字符串one、Two、Three和Four会导致Four被第一个取出来。
Perhaps it’s the quiet solitude that comes with being the first to rise, or maybe it’s the unbounded joy of not having to be at work.
这或许是因为我第一个起床可以享受一段静谧的独处时光，又或许是因为不用上班所带来的无限喜悦。
Perhaps it's the quiet solitude that comes with being the first to rise, of maybe it's the unbounded joy of not having to be at work.
也许是全家第一个起床的安静与孤单，也许是由于无需上班工作的无限喜悦。
Perhaps it's the quiet solitude that comes with being the first to rise, of maybe it's the unbounded joy of not having to be at work.
也许是全家第一个起床的安静与孤单，也许是由于无需上班工作的无限喜悦。
应用推荐