Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.
罗纳德和露易丝是独生子女,而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看,养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
往后的几个星期,在母亲的一再鼓励下,我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响,是第一个飞越大西洋的女子。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信,即便感觉危险也不动。
California also has the distinction of being the most multicultural state in the USA, having attracted people from all over the world.
加州也是美国最多元文化的州,吸引了来自世界各地的人们。
Being a real winner doesn't always mean being the first.
成为真正的赢家并不总是意味着成为第一。
For example, Liu was never satisfied with being the fastest 110-meter hurdler in the world.
例如,刘翔从来都不满足于成为世界上最快的110米跨栏运动员。
She ran every morning so that she would realize her dream of being the best runner in the school.
她每天早上跑步,这样就可以实现她的梦想,成为学校里最快的跑步者。
Brandston knows a thing or two about lighting, being the man who illuminated the Statue of Liberty.
作为照亮自由女神像的人,布兰斯顿对照明也略知一二。
我喜欢做英雄。
Kids just love being the centre of your world.
孩子们喜欢成为你世界里的中心。
And I congratulate him on being the best at what he does.
我对他成为自己领域里的顶尖好手表示祝贺。
I enjoyed it. No, I thrived on it. I loved being the hero.
我乐在其中。不,我爱这样。我喜欢做英雄。
There is no better day than today to start being the best you.
最好的方法就是从今天开始做最好的自己。
Dave will serve as skipper, being the most experienced sailor.
大卫的航海经验最丰富,所以将充当船长。
'His accomplishment for the year was being the local darts champ.'
他一年里的最高成就是成为当地的飞镖冠军。
We’ll win the future by being the best place on Earth to do business.
我们将通过成为全球最适宜开展商业活动的国家而赢取未来。
Weak sterling, far from being the problem, is a big part of the solution.
弱势英镑远不是一个问题,而是解决方案中的重要组成部分。
Consider the truth in the grass being the greenest right under your feet.
要知道现在你脚下的草才是最绿的。
So that's about learning and growing as an individual and about being the best.
就是要关注个人的学习、成长,成为最佳。
I would say true emotional freedom means not being the slave to your emotions.
我要说的是,真正的情感自由,是不为情感所奴役。
China is rightly proud of being the home of tea, the world's most popular drink.
作为全球最受欢迎饮品——茶叶的故乡,中国完全有理由感到自豪。
As far as I know no one is handing out prizes for being the perfect little baker.
据我所知,也没有人会因为你是一个完美的小糕点师而给你颁发奖品。
This being the case, the resulting model will be more aligned with your requirements.
这样,生成的模型将更符合您的要求。
This being the case, the resulting model will be more aligned with your requirements.
这样,生成的模型将更符合您的要求。
应用推荐