I don't begrudge her being so successful.
我并没有因她如此成功而怏怏不乐。
I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
Why are you being so objectionable today?
你今天怎么这么别扭？
He despised himself for being so cowardly.
他为自己如此怯懦而自惭形秽。
I hope you'll excuse me for being so late.
我来得这么晚，希望你能原谅。
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
He castigated himself for being so stupid.
他责怪自己太笨。
I'm always being told off for being so awkward.
我总因为手脚笨而受训斥。
She was grateful to him for being so good to her.
她很感激他对她这么好。
He's always been self-conscious about being so short.
他老为自己身材矮小而觉得难为情。
She chided herself for being so impatient with the children.
她责怪自己对孩子不够耐心。
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried.
因为他那时对我那般友善关心,我失控哭了起来。
How do you account for your being so late for school?
你怎么解释你上学迟到的原因？
Why does British food have a reputation for being so bad?
为什么英国食物名声这么坏？
Her mom had often told Mary the bad result of being so careless.
她的妈妈经常告诉玛丽，这么粗心会有什么后果。
I don't remember it ever being so hot and dry in November before.
我记得以前11月的天气没有那么炎热干燥。
First of all, I want to say thank you to my math teacher, Miss Wu for being so patient.
首先，我想感谢我的数学老师吴老师这么耐心。
I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important.
我认为视频中有趣的一点是激情很重要。
What do they make of it at th' Manor—him being so well an' cheerful an' never complainin'?
庄园里的人怎么看——看到他那么健康，那么快乐，而且再也不抱怨？
Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.
最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。
I wanted to win in the sports meeting with every fibre of my being so that I could bring honor to my class.
我一心想在校运会中获胜，这样我就可以为班级带来荣誉。
Adult women do not remember being so obsessed with the color, yet it is pervasive in our young girls' lives.
成年女性忘了自己曾如此痴迷于粉红色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。
Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.
布丽吉特补充说，奶奶只吃了一卷，生怕把它们吃完得太快。
Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.
然而，随着我日益长大，我曾经认为简单的世界变得越来越复杂，这让我意识到自己需要一种逃避的方法。
This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
应用推荐