I must thank you for being so kind to me.
真要感谢您对我这么好。
I don't begrudge her being so successful.
我并没有因她如此成功而怏怏不乐。
I hope you'll excuse me for being so late.
我来得这么晚,希望你能原谅。
She was grateful to him for being so good to her.
她很感激他对她这么好。
I don't remember it ever being so hot and dry in November before.
我记得以前11月的天气没有那么炎热干燥。
Why are you being so objectionable today?
你今天怎么这么别扭?
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙,理应受到奖励。
He's always been self-conscious about being so short.
他老为自己身材矮小而觉得难为情。
She chided herself for being so impatient with the children.
她责怪自己对孩子不够耐心。
Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried.
因为他那时对我那般友善关心,我失控哭了起来。
He castigated himself for being so stupid.
他责怪自己太笨。
I'm always being told off for being so awkward.
我总因为手脚笨而受训斥。
Why does British food have a reputation for being so bad?
为什么英国食物名声这么坏?
How do you account for your being so late for school?
你怎么解释你上学迟到的原因?
I blame you for being so careless.
都怪你这么粗心。
Can you imagine me being so stupid?
你能想像得出我是这么愚蠢吗?
I remember being so stunned by the news.
我清楚地记得我当时被这个消息彻底震惊了。
I do love you, Newland, for being so artistic!
我太爱你了,纽兰,因为你这么有艺术眼光。
Thanks for being so understanding - I owe you one.
谢谢你如此善解人意,我欠你一次人情。
Thank you all for being so supportive. I love you!
感谢所有支持我的人。我爱你们!
My gut feeling is that fashion has stopped being so elitist.
直觉告诉我,时尚已不再那么高高在上。
What can he mean by being so tiresome as to be always coming here?
他为什么那样不知趣,老是要上这儿来?
What she did was not so terrible. Why are you being so hard on her?
她做得并不糟,你为什么对她这么苛刻?
But now I like them for being so unique, special and one of a kind.
但是现在,我却喜欢他的个性,他的特别,他的独一无二。
I was ashamed of being so weak. I was even more ashamed when I threw up.
身体这么虚弱我觉得很难为情,而呕吐时我更加感到羞愧难当。
Originally, the great mama brought us into being so we would be guardians of nature.
起初,伟大的妈妈将我们带入世界,让我们成为大自然的守护者。
But there's also something infinitely wonderful about being so close to raw nature.
可是,有谁能够体会到接近原始大自然时的无限美妙?
If only I could go back now and tell everyone to stop being so silly and just be themselves.
如果我能回到我的高中生活,我会告诉所有人,不要那么傻了,做好自己就足够了。
If only I could go back now and tell everyone to stop being so silly and just be themselves.
如果我能回到我的高中生活,我会告诉所有人,不要那么傻了,做好自己就足够了。
应用推荐