His imagination had been fired by the film.
这部电影激发了他的想象力。
He had been fired because his singing was flat.
他因为唱音偏低已被解雇。
我们的老板被解雇了。
你曾经被解雇了吗？
你曾经被解雇？
Shocked, I asked why I had been fired.
我震惊了，问为什么我会被开除。
You know how many times I've been fired?
你知道我被炒了多少次么?。
He seemed to have been fired by his boss.
他似乎已被老板解雇了。
I think I would have been fired anywhere else.
我想我在哪儿干都会被炒鱿鱼的。
She has just been fired as editor of the newspaper.
她刚被解除了报纸编辑职务。
But Japanese officials said no shots had been fired.
但是日本官方表明没有射击并没有燃烧。
It's so weird. I have never been fired from anything.
真不敢相信，我以前从没因为任何原因被开除过！
Poirot: Exactly. So a third shot must have been fired.
波洛：没错！那么一定还开了第三枪。
They would have been fired if they did not meet the deadline.
如果他们不能如期完成，将会被解雇。
He had been fired for refusing to obey orders from the head office.
他因拒绝接受总公司的命令而被解雇了。
In recent days the issue has been fired up again by television and radio.
最近几天，这项争议再度被电视台和广播炒得沸沸扬扬。
Owing to the depression, a number of workers have been fired in the past two months.
由于经济萧条，在过去的两个月中，许多工人被解雇了。
This question is similar to the previous question, even if you haven't been fired.
和上一个问题类似，哪怕你是被解雇了的。
Another gas row can be safely expected in 2010 and the warning shots have already been fired.
而新一轮的天然气争端早有预兆，或将在2010年重新点燃。
The first shots might have been fired by Apple at its World Wide Development conference in June.
战斗的第一枪大概是由苹果在其六月的世界开发者大会（WWDC）上打响的。
It is an enterprise standard. As the story goes, no one has ever been fired for buying Microsoft.
微软是一种企业标准，没有人会因为购买微软产品而被炒鱿鱼。
"Many an IT pro has been fired for intentionally or accidentally deleting Active Directory objects," Spindler said.
“许多IT专业人士都曾因有意或无意地删除了活动目录对象而被开除，”Spindler说。
Figure 18 shows the generated output initially and the output after the event has been fired by clicking the button.
图18显示最初生成的输出，以及单击按钮触发事件后的输出。
Figure 18 shows the generated output initially and the output after the event has been fired by clicking the button.
图18显示最初生成的输出，以及单击按钮触发事件后的输出。
应用推荐