His imagination had been fired by the film.

这部电影激发了他的想象力。

《牛津词典》

He had been fired because his singing was flat.

他因为唱音偏低已被解雇。

《柯林斯英汉双解大词典》

Our boss has been fired.

我们的老板被解雇了。

youdao

If someone has been fired from a job they might say, "My boss eighty-sixed me."

VOA: special.2010.01.08

And then he'd been--he was Jewish, and he was fired from his post in Strasbourg, under Vichy, that is the collaboration government of World War Two, because he was Jewish.

然后他去了--他是犹太人,他在斯特拉斯堡被解聘了,被维西政府,就是二战时候的法奸政府,因为他是犹太人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

More than four-thousand shells had been fired during the thirty-three hours of fighting.

VOA: special.2009.08.13

Ch Supt Murray declined to say how many shots had been fired inside the pub.

BBC: Birmingham & Black Country

I'm pretty sure none of this would have happened if I hadn't been fired from Apple.

WSJ: Steve Jobs: 'Find What You Love'

But Marin had long before been fired from Wall Street and had not worked in years.

CNN: Ex-banker's courtroom death an apparent suicide