The meal couldn't have been better.
这顿饭再好吃不过了。
The work has been going swimmingly.
工作一直都进展得很顺利。
This win has been a great morale booster.
这次获胜带来了巨大的精神鼓舞。
His imagination had been fired by the film.
这部电影激发了他的想象力。
It was the chance she had been waiting for.
那正是她一直等待的机会。
I've always been drawn to tough, gutsy women.
我总是被坚强、勇敢的女性所吸引。
Her girlhood dream had been to study painting.
她少女时代的梦想是学绘画。
Her books have been translated into 24 languages.
她的书被译成了24种语言。
Olivia has always been a model of healthy living.
奥利维亚一直是健康生活的榜样。
"Stay true to yourself" has always been his motto.
“忠于自己”一直是他的座右铭。
Now that he's been promoted he's in seventh heaven.
他得到擢升，简直乐上天了。
This is just the opportunity I've been waiting for.
这正是我一直在期待的机会。
This painting has been in our family for generations.
这幅画是我们家的传家宝。
She had been nursing a secret desire to see him again.
她一直暗暗渴望再次见到他。
Everything had been stitched by Molly's nimble fingers.
样样都是莫利敏捷灵巧的手缝制成的。
Their family has always been well thought of around here.
他们家在这一带一直颇受敬重。
Rosehill Farm has been selling miniature roses since 1979.
自1979年起，玫瑰山农场就一直出售袖珍玫瑰。
His mother has been at his bedside throughout his illness.
在他生病期间，他母亲一直守候在他床边。
He has just been chosen for the top job, and deservedly so.
他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。
The stables have been imaginatively converted into offices.
马房被别出心裁地改成了办公室。
The new manager has been hailed as the saviour of the club.
新任经理被誉为俱乐部的救星。
I have been a faithful reader of your newspaper for many years.
我是贵报多年来的忠实读者。
The team has been training hard in preparation for the big game.
为备战这场重要比赛，队伍一直在严格训练。
Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
巴黎与优雅、华贵和时尚一直是密不可分的。
He had always been in love with the enchanted landscape of the West.
他一直都非常迷恋西部令人陶醉的风光。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.
蒂姆是一位摄影老手，在过去13年里一直以拍摄野生动物为业余爱好。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
You know I've been pulling for you.
你知道我一直在为你加油。
应用推荐