The meal couldn't have been better.
这顿饭再好吃不过了。
The work has been going swimmingly.
工作一直都进展得很顺利。
This win has been a great morale booster.
这次获胜带来了巨大的精神鼓舞。
His imagination had been fired by the film.
这部电影激发了他的想象力。
It was the chance she had been waiting for.
那正是她一直等待的机会。
I've always been drawn to tough, gutsy women.
我总是被坚强、勇敢的女性所吸引。
Her girlhood dream had been to study painting.
她少女时代的梦想是学绘画。
Olivia has always been a model of healthy living.
奥利维亚一直是健康生活的榜样。
"Stay true to yourself" has always been his motto.
“忠于自己”一直是他的座右铭。
Now that he's been promoted he's in seventh heaven.
他得到擢升，简直乐上天了。
This is just the opportunity I've been waiting for.
这正是我一直在期待的机会。
This painting has been in our family for generations.
这幅画是我们家的传家宝。
She had been nursing a secret desire to see him again.
她一直暗暗渴望再次见到他。
Their family has always been well thought of around here.
他们家在这一带一直颇受敬重。
His mother has been at his bedside throughout his illness.
在他生病期间，他母亲一直守候在他床边。
He has just been chosen for the top job, and deservedly so.
他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。
The new manager has been hailed as the saviour of the club.
新任经理被誉为俱乐部的救星。
The team has been training hard in preparation for the big game.
为备战这场重要比赛，队伍一直在严格训练。
Paris has always been synonymous with elegance, luxury and style.
巴黎与优雅、华贵和时尚一直是密不可分的。
He had always been in love with the enchanted landscape of the West.
他一直都非常迷恋西部令人陶醉的风光。
You know I've been pulling for you.
你知道我一直在为你加油。
I have always been fascinated by astronomy.
我一直对天文学很着迷。
Grandfather has been a teacher for 30 years.
祖父当了30年的教师。
It has been a success from the very start this year.
今年一开始，就来了个开门红。
This is the cause for which we have been struggling.
这就是我们一直为之奋斗的事业。
He has been devoted to the cause of education for many years.
多年来，他一直致力于教育事业。
I am glad to learn that you have been chosen to study in China.
我很高兴得知你被选中到中国学习。
Sweet dumplings have always been a symbol of happiness and unity.
汤圆总是象征着幸福和团圆。
We all have been given the most powerful lever on earth, our minds.
我们已经拥有世界上最强大的杠杆——我们的头脑。
应用推荐