After hearing my mother out, my frozen heart began to beat again.
听完母亲的话后，我冰封的心灵又开始了跳动。
The boy threatened that he would leave home if his parents beat again.
那男孩威胁说如果父母再揍他，他就离家出走。
Thee boy threatened that he would leave home if his parents beat again.
那男孩威胁说如果父母再揍他，他就离家出走。
A beat again and said, tonight we go "scream", seek you occupy, forbid to push to take off.
顿了顿又说，今晚我们去“尖叫”，找你有事，不许推脱。
The man was so angry that he beat White Fang again and again.
那个人非常生气，把白牙打了一顿又一顿。
So the Magician fell upon him, and beat him, and loaded him with chains, and cast him again into the dungeon.
于是魔术师又扑到他身上狠狠的打他，用链条把他锁起来，又把他扔到地牢里。
How did you beat that wave again?
你是如何再度战胜巨浪的？
My heart fluttered. There was no pain, only a beat that interrupted me yet again. This is impossible, I thought.
我的心跳加快起来，不是因为痛，只是“嘣”，“嘣”，“嘣”，一声声的心跳再次打断我的宁静。
How did you beat that wave again? You went 'Poseidon' on it?
“你是如何再度战胜巨浪的？驾驶‘海神号’”？
When the donkey saw the angel of the Lord, she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again.
驴看见耶和华的使者就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了，巴兰又打驴。
Nevertheless, the war drums have again begun to beat.
然而战鼓已经再次敲响。
Her husband pleaded for her return, promising not to beat her again.
她丈夫求她回去，承诺不再打她。
So the Magician fell upon him, and beat him, and set before him an empty trencher, and said, 'Eat, ' and an empty cup, and said, 'Drink, ' and flung him again into the dungeon.
又把一个空杯子放在他眼前，说：“喝！” 接着又把他扔回地牢里去了。
The worst moment came when la migra caught them again, beat Gonzalo and threatened to take his brothers away from him.
最糟糕的时刻是他们被lamigra再次抓到的时候。la migra把冈萨洛揍了一顿，威胁他要把他的弟弟们带走。
Before the elevator door opens shout "DING" and then laugh and say "beat you again Mr Elevator."
电梯就要开门的时候喊一声“叮~”，然后大笑着说：“电梯先生，我又赢了。”
In this city of constant renewal, the beat pounds so fast that the past can be turned into the future. The old can be made new again.
在这个不断更新的城市里，变化的节奏是如此的快，以至于过去会成为未来，旧的，会以崭新的面貌重新出现。
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
这位太太说："这个录像机对我来说是太复杂了。是的，你已经教了我两次怎么操作这个录像机，可是，昨天我想把一个节目录下来，结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
The improvements weren't quite as impressive as the first study, but, once again, the trees and fields beat the roads and lampposts.
结果中的改进没有第一个实验中的明显，但是又一次，树林和田间组优于公路和路灯组。
Qi began to launch the second round of attacks. They beat the drums again.
齐国开始发动第二轮进攻，他们重新擂起战鼓。
They rode some miles further. The day was warm, the sun beat down, and she again grew thirsty.
她们向前走了不少路之后，天气变得热起来了，太阳火辣辣地热得灼人，公主感到又渴得不行了。
They mounted their horses, went to beat the roads again, and to attack the caravans they might meet.
他们骑上马，又上路了，去袭击他们看到的车队去了。
She beat Jutta again in the 200-meters.
在随后的两百米比赛中，威尔玛再次打败了尤塔。
Players return to the site again and again to have fun, to beat their neighbors at backgammon, and to win prizes.
玩家一次又一次的光顾该网站进行娱乐，打败他们backgammon游戏的对手，赢取奖金。
If you beat me again, I will fight back.
要是你再打我，我就还手了。
IPhone shipments of 16.2 million beat the Street, and should be strong again next quarter as the Verizon iPhone ships.
iPhone手机的发货量超过华尔街预期达到了1620万台，下一季度会随着通讯公司的发售而继续增长。
Baker told me recently that Firefox is "an anomaly" because it managed to beat back overwhelming Microsoft market share. Can we do it again?
贝克尔最近告诉笔者，Firefox近来有些“异常”，因为它已经在浏览器市场成功地击退了势不可挡的微软ie，“我们可以再这样吗？”
Had she expected to beat McFadden again?
她是否期待再次击败麦克法登呢？
His father threatened to beat the boy if he stole again.
男孩的父亲威胁说如果他再偷东西的话，就要揍他。
His father threatened to beat the boy if he stole again.
男孩的父亲威胁说如果他再偷东西的话，就要揍他。
应用推荐