"These astronauts could be regarded as superhuman beings, " Shi Bingbing said.
“这些宇航员可以被看作是超人了。”史冰冰表示。
Strike action should be regarded as a last resort , when all attempts to negotiate have failed.
罢工应该是最后一着,在所有的谈判努力都告失败时才使用。
The proposal might be regarded by some as a self-deceiving attempt.
有些人可能认为这项建议是一次自欺欺人的尝试。
Earthquake sites should be regarded as a sad memory rather than a tool to bring in money.
地震遗址应被当作悲伤的回忆,而不应沦为赚钱的工具。
Such claims should be regarded with a certain amount of scepticism.
对这样的说法,大可不必全信。
It cannot be regarded as definitely established.
不能认为这是确定无疑的。
Youth are to be regarded with respect.
后生可畏。
You will be regarded as one of the family, long after the completion of your time here at Takapuna Grammar School.
在你结束塔卡普纳语法学校的学业很久之后,他们还是会把你看做是家庭成员。
This should be regarded as an important principle.
这应该成为一条重要的原则。
It can also be regarded as a stunning miracle of life.
这同样应该看作是一个令世人惊叹的生命奇迹。
TV, to some extent, can be regarded as an encyclopedia.
在某种程度上,电视可以被看作是百科全书。
Honor should be regarded as your highest personality symbol.
应当把荣誉当作你最高的人格的标志。
It is to be regarded as excusable in the light of circumstances.
考虑到具体情况,这将被看作是可以原谅的。
"These astronauts could be regarded as super human beings," Shi said.
“这些宇航员可以被看作是超人了。”史冰冰表示。
He emphasized China should not be regarded as a threat, but an opportunity.
他强调,中国不应被视作威胁,而应是机遇。
In fact, any kind of street performance can be regarded as a form of busking.
事实上,任何类别的街头表演都可以被当作一种街头艺术形式。
Language communication can be regarded as a decoding and encoding process.
语言交流可以看做是一个解码和编码的过程。
And it can not be regarded as nihilism since nothing can be proven not to exist.
它也不能被认为是虚无主义,因为没有什么可以被证明是不存在的。
It goes without saying that this judgment will be regarded as a controversial one.
不用说,这个判决会引起争议。
Only by reporting in this way can a news medium be regarded as responsible to society.
新闻媒介只有这样进行报道,才会被视为对社会的负责。
It will not be regarded as an important step in the field of climate-change literature.
但难以被视为气候变化研究文献中的重要作品。
I cannot speak for these leagues, but I do not think it will be regarded as cheating.
我不能替那些组织说话,但我不认为这个补丁会被认为是作弊。
I cannot speak for these leagues, but I do not think it will be regarded as cheating.
我不能替那些组织说话,但我不认为这个补丁会被认为是作弊。
应用推荐