The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.
《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。
The Frenchman has been back-page news this week after comments attributed to him about Real Madrid.
在回应了皇马的传闻后，法国人成了本周的新闻人物。
There are countless stings, girls selling stories, and even some of the players themselves seem to measure their renown as much by front-page exploits as back-page achievements.
数不清的圈套和女孩暧昧故事，甚至有些球员把炒作新闻和球员成就看得一样重要。
The France international's switch to Manchester City was back-page news during the summer and, eventually, Nasri was allowed to depart after spending three years at Emirates Stadium.
法国中场转会至曼城的传闻在整个夏天都不大被人关注，但最终，纳斯里获准离开效力了三年的酋长球场。
The paper put the controversy on the front page. And the next day, the back-pedalling began.
报纸把此项争议刊登在首页。隔天，撤回的呼声就开始了。
We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat passages.
有些乐曲可能长达40分钟，需要多达50次翻页，其中包括为演奏重复乐章时的回翻。
The server sends back a page with the two edit boxes populated with the values from that row of the data table.
该服务器发送回带有两个编辑框的页面，编辑框用来自数据表的该行的值填充。
This method sends a page back to the user.
这个方法将一个页面发送给用户。
It also remembers the page the user first requested and redirects them back to that page.
它还记住用户首次请求的页面，并为用户重定向到该页面。
The server then formats a block of HTML that makes up the response and sends it back to the page.
然后，服务器格式化组成该响应的HTML块并将其返回到页面。
'he wanted me to pay him... to get the page back,' he told us.
他想让我给他钱…才能让页面正常，他告诉我们。
You have just one of them in your Anthology, but it is one of the greatest. It is back on page 130.
你们选集里只有一首，但是是最好的之一，在130页。
If it's not available, you know that the request is made through a regular form post, and you should serve back a full page.
如果该字段无法获取，则表明请求是通过一个常规表单提交发出的，您应该返回一个完整的页面。
The server sends the generated page back to the user's browser.
服务器将所生成的页面发回到用户的浏览器上。
I say in my roseate dreams, "Charlotte can be made to live again by turning back to page one!"
我在我玫瑰色的梦里说，“夏洛又活过来了，你倒回第一页去看看！”
Eventually we went back to our profile page, and found the songs we had bookmarked.
最后，回到个人信息页面，才找到我们已经收藏的歌曲。
Edwards begins his book with an anecdote about a meeting he had with Page back in 2002.
爱德华兹是以2002年他与佩奇的一次见面趣事作为本书的开篇的。
Let's go back to your first page and a create a link to your second page.
我们回到第一个页面，创建一个到第二个页面的链接。
When a click is detected, the page posts back and fires the click event.
当检测到点击时，页面回传并激发这个点击事件。
If not, simply go back to the login page.
如果没有，则返回登录页面。
After successfully logging in, the user is sent back to the page they attempted to access in the first place.
成功登录后，用户将被返回到他们第一次尝试访问的页面。
Now go back to the main page, and go to the downloads area.
现在返回主页面，并转到下载区域。
Once you get used to reading challenging books, I think you’ll findthat you aren’t tempted to go back to page-turners.
一旦习惯了阅读这种具有挑战的书，我认为你将一气呵成而不用反复阅读理解了。
Go back to the main page, and try visiting the users area.
返回主页，并尝试访问用户区。
Go back to the main page, and try visiting the users area.
返回主页，并尝试访问用户区。
应用推荐