The Mail runs a great back-page pic of Manu looking refreshed in training.

《每日邮报》在尾版刊登了一张马努在训练中精神焕发的照片。

youdao

There are countless stings, girls selling stories, and even some of the players themselves seem to measure their renown as much by front-page exploits as back-page achievements.

数不清的圈套和女孩暧昧故事，甚至有些球员把炒作新闻和球员成就看得一样重要。

youdao

The France international's switch to Manchester City was back-page news during the summer and, eventually, Nasri was allowed to depart after spending three years at Emirates Stadium.

法国中场转会至曼城的传闻在整个夏天都不大被人关注，但最终，纳斯里获准离开效力了三年的酋长球场。

youdao

When he's back in New York--this is on page 125 his New York friends meet his road friends, and are delighted by them.

当他回到美国，在125页上5,他的美国朋友见到他的旅途伙伴，被他们逗的很开心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The group learned that Rivera, who often appears to be above the fray when it comes to rivalries and back-page taunting, actually has a long memory.

WSJ: Mo meets with Mets fans, employees during farewell

Not too long ago the 160lb triumvirate of Nigel Benn, Chris Eubank and Michael Watson were taking on and defeating football in the battle for back-page ink.

BBC: SPORT | Boxing | Eastman deserves nation's pride

The 37-year-old Rodriguez has been as much a lightning rod for back-page fodder and the subject of Major League Baseball investigations as he has been a force on the field since joining the Yankees in 2004.

NPR: Hal Steinbrenner Has Been Disappointed In A-Rod