For one thing, you are going to try to attract as little attention as possible, right?
一方面，你得尽量少引起别人的注意，对吧？
The extinction of the fish has called public attention as people expressed sadness over the death, hoping such animals would be better protected so that future generations could see them.
这种鱼类的灭绝引起了公众的关注，人们对这种鱼类的灭绝表达了悲伤，希望它们能得到更好的保护，以便子孙后代能看到这些鱼类。
Only recently has Latin America begun to receive some attention as well.
直到最近，拉丁美洲才开始也受到一些关注。
Some people may enjoy being the centre of attention as that will give them pleasure.
有些人可能喜欢成为瞩目的焦点，因为这会给他们带来愉悦感。
A mustache got little attention as well.
一个小胡子也能引起小小的关注。
Many dogs interpret any attention as good attention.
许多狗都会把注意当做好事。
Try to pay attention as you eat and stop when you're full.
请尽量注意你的饱足感，如果你觉得饱了就不要再吃。
"I tried to give them all as much care and attention as I could," Weber said.
“我尽我所能的给予这些人尽可能多的照顾和关注，”韦伯说。
Server administration and performance have received a great deal of attention as well.
服务器管理和性能也得到了极大重视。
However, Father's day in China is not enjoying the same level of attention as Mother's day.
然而，在中国，父亲节不像母亲节一样受到同等水平的关注。
Drought often doesn't get as much attention as other natural disasters, but it can be a killer.
干旱往往没有像其他自然灾害一样得到人们很大的重视，但它可以也是一个杀手。
The other areas of the kitchen were in great need of attention as well, and I will share that today.
厨房的另一些部分也需要注意，今天我将分享给大家看。
The markets will be paying attention as never before, with real consequences for national borrowing costs.
而市场则对此密切关注，这在欧盟历史上是前所未有的，同时对于各国的借贷成本的影响极大。
Pay attention as much as you can, but make sure you are giving your body the rest needed to recharge when needed.
你需要全力以赴，也一定要注意为自己的身体充电，以备不时只需。
Its management is also gaining attention as an example of robust wildlife monitoring and protection in the country.
作为该国最严格的野生动物监测和保护范例，这里的管理方法也开始引起人们的注意。
Created in 2006, WOWIO is quickly gaining attention as one of the few legal sources of high-quality, copyrighted online books.
创建于2006年的WOWIO作为少数几个合法提供高质量、有版权的网上图书网站正快速地引起关注。
When they are not bold, labels may compete with input fields for a user’s attention as they have almost equal visual weight.
如果不加粗的话，标签会在视觉吸引力上和输入区域相混。
The final report will be replete with arcane terms and precise Numbers, and will probably not get as much attention as this one.
最后的报告里都是些晦涩的术语及精确的数字，或许不会像这份报告一样惊座四方了。
But if the progressive proposal has all these virtues, why isn't it getting anywhere near as much attention as the much less serious Ryan proposal?
然而，既然这份进步提案具有那么多的好处，为什么它得到的关注并不比那份认真负责程度很低的瑞安提案多多少？
We're at still very early in the Gospel compared to what the rest of it is,and yet,what Luke is doing is turning your attention as a reader now to Jerusalem.
与后面的篇幅比,还能算是开头部分，但此时,路加开始把读者的注意力转向耶路撒冷。
You got the idea that the cartoonists paid attention as they moved through the city; their drawings existed in the observable world as much as in the realm of ideas.
你可以想象到卡通画家们留意着这个城市的每个角落，他们的作品既从现实世界中汲取灵感又发挥着想象的灵光。
The weather conditions command our daily attention as we graph and chart the amount of rain. We have entire television stations dedicated to the weather around the world.
天气情况需要我们密切关注，以至于我们会绘出雨量图，我们拥有致力于全球天气的所有电视台。
But none of these has attracted as much attention as a possible tie-up between America's biggest food conglomerate, Kraft, and Britain's best-loved chocolate-maker, Cadbury.
然而这些并购活动都不及在美国最大的食品集团公司卡夫和英国最受欢迎的巧克力制造商吉百利之间将发生的联系引起更多的关注。
In the second quarter, its smart-phone market share had risen to 13.3% against 45% for Nokia, none of whose smart phones have garnered the same kind of attention as the iPhone.
今年第二季度，苹果智能手机市场份额增长至13.3%，诺基亚的份额为45%，但诺基亚的智能手机没有一款获得的关注能媲美iPhone。
Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
因此，不论说不说话，作为一种丰富的非语言行为的资源，手势都值得我们关注，它能帮助我们理解别人的思想和感情。
Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
因此，不论说不说话，作为一种丰富的非语言行为的资源，手势都值得我们关注，它能帮助我们理解别人的思想和感情。
应用推荐