It's the stupidest tea-party I ever was at in all my life!
这是我一生中参加过的最愚蠢的茶会！
What we appreciate, enjoy or marvel at in the works of genius or the achievements of prodigies are the manifestations of skills or abilities which are similar to, but so much superior to, our own.
"我们欣赏、享受或惊叹的是天才在他们的作品或取得的成就中所展现出的种种技能。尽管天才掌握与我们相近的技能，水平却比我们高得多。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
Let's have a look at what we laugh at in Britain.
让我们来看看我们在英国都笑什么。
What age do people want to retire at in your country?
你们国家的人想在几岁退休？
Women's labor force participation has slipped back to the level it was at in the late 1980s.
女性的劳动参与度已回落至20世纪80年代末的水平。
If hedge funds first became mainstream fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?
如果对冲基金在15年前首次成为主流，那么从历史的角度来看，你在看什么?
The study makes a couple of interesting points about the fossils, which I hope will be looked at in future studies.
这项研究提出了一些关于化石的有趣论点，我希望未来的研究会考虑到这些观点。
圣诞老人在里约热内卢遭到枪击。
Frequency distributions may be looked at in two ways.
频率分布可以从两个方面来看。
Some additional information to look at in snapshot output
快照输出中的其他信息
But that same thing can be looked at in a more positive way.
但是，同样的事情，可以用更积极的方式来看待。
One possible reason for not doing so is hinted at in RFC 3470.
RFC 3470中给出了不这样做的一个理由。
The last tag to look at in Listing 23 is the UI: param tag.
清单23中需要查看的最后一个标记是ui：param标记。
The first thing to look at in Listing 2 is the script block.
在清单2 中要首先要查看的就是脚本块。
Step 5: Import SSL certificates and configure WS-AT in Windows xp.
步骤5：导入ssl证书，并在WindowsXP中配置ws - at。
The document type declaration contents are worth looking at in detail.
值得仔细查看一下文档类型声明的内容。
White people were pointed at in the street and called "foreign devil".
白种人走在街上都会被指着骂“洋鬼子”。
This command has multiple steps, which we will look at in the next section.
该命令有多个步骤，这些步骤我们将在接下来的部分看到。
This is an area that I believe we need to do a better job at in the US.
他表示：“我相信，在这个领域美国需要做得更好一些。”
Gazes at in her vision from elder brother, She knew he has likes oneself.
从他注视她的目光里，她知道他对自己心有所属。
You must create a new instance of this class (which I'll look at in a moment).
必须创建这个类的新实例(等一会将讲到)。
I found it in the stacks of the library of the college I work at in Doha, Qatar.
我是在我工作所在的卡塔尔多哈的大学图书馆里找到的。
There are three types of human tasks, which we will look at in the next sections.
存在三种类型的人工任务，我们将在接下来的几个部分中研究它们。
And yet, in the end, these were the feelings and thoughts I had to look at in order to heal.
但是，最终为了使“伤口”愈合，我不得不面对自己真实的感觉和想法。
The reason is that every possible permutation needs to be looked at in order to find the best.
其原因就在于为了找到最好的路线，每一种可能的排列都需要被注意到。
It's one of those very first stone tools that I'm going to be looking at in the next programme.
下一期节目我想寻找的，正是那些最始早的石器工具之一。
The only thing I was good at in this school where I couldn't understand the language was silence.
我在这所学校惟一所获得的就是不理解这种语言而感到的寂寞。
The only thing I was good at in this school where I couldn't understand the language was silence.
我在这所学校惟一所获得的就是不理解这种语言而感到的寂寞。
应用推荐