或是在平衡态？
We haven't looked at equilibrium yet.
我们还没有看过平衡。
At equilibrium, let's write the number of moles.
平衡时让我们写出摩尔数。
And this, you've seen before, I'm sure. At equilibrium.
这个量你们以前见过，我肯定，在平衡态时。
The departure rate at equilibrium state is linear to departure time.
均衡状态的出发率是出发时间的线性函数；
At equilibrium, no user starts on the latest or earliest departure time.
在均衡状态，没有通勤者会选择在最早或最迟出发时间出行；
The one that is at equilibrium, there is only one macroscopic state at equilibrium.
处于平衡的状态，并且只有一个平衡的宏观状态。
It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.
系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。
Then at equilibrium, this is equal to zero, you're at the bottom of that curve.
这等于零，处于曲线的地步。
How you have a very, very narrow distribution of system energy states at equilibrium.
你如何有相当，相当狭窄的能态分布，能在平衡时。
In other words, a whole bunch of states that are thermally accessible at equilibrium.
话句话说，在平衡状态下，大量的状态都可以被占据。
Calculate the percentage composition of the two forms of D-galactose at equilibrium.
计算达到平衡时这两种形式的D -半乳糖的百分含量。
This tells me what happens at equilibrium to the amount of NO2 as I change the total pressure.
这告诉了,我们如果在平衡时2,改变总压强NO2的量会发生什么变化。
And turning the crank at equilibrium, being equal between the solid phase and the liquid phase.
在平衡态固相和液相的化学势相等，固相和气相一样。
At equilibrium, the partial pressure of a here has to be the same as the pressure on this side here.
在平衡时，这边A的分压，等于这边的压强。
Undesirability:the price-output relationship at equilibrium may not satisfy our macroeconomic goods.
不受欢迎：均衡的价格输出关系可能不满足我们的宏观经济的货物。
And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.
当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。
At equilibrium, I know that the partial pressure of a on that side here has to be equal to the pressure of a here.
平衡态时，我们知道，这边A的分压强，等于这边A的分压。
The method encounters difficulties if one considers a condensed species which is not actually present at equilibrium.
当我们研究一种平衡中实际上不存在的凝结组分时，用这种方法便有困难。
A If I release that thing at equilibrium and I give it a velocity of three meters per second, it's going to oscillate.
不是0，Well，，A，is，not，zero。,如果我在平衡处,释放物体,给它3m/s的,初速度，它开始振荡。
At equilibrium, for any given number of commuters, the solutions to the latest and earliest departure time are unique.
在均衡状态，任意给定通勤者人数，最早或最迟出发时间的解是唯一的。
The segment distribution and configuration distribution of two unequal length chain molecules at equilibrium are obtained.
得到了链长不等的两种链状分子在固体表面附近的总链节浓度与吸附构型浓度的平衡分布。
However, it must be understood that cyclic hemiacetals of those open-chain forms prevail I solids and at equilibrium in solutions.
不过要知道，固体中和平衡时溶液中的单糖是以开链型环状半缩醛占多数。
In the graph below, the bond market is at equilibrium at point a, at the intersection of the supply of bonds, s, and the demand for bonds, d.
下图所示，债券市场在债券供应s与债券需求d的交叉点A点处于平衡状态。
Three rotations — first we have to be sure that it is more or less back at equilibrium, which is always a difficult thing, because it's so slow.
3转-，首先，我们要确定，它至少会恢复平衡，很难，因为很慢。
The model can educe a number of system performance measures at equilibrium, such as vacant truck movements, given customer O-D demand pattern.
在给定需求结构下，该模型可以确定一些系统平衡时的性能参数，诸如货车等待时间等。
First locally linearizing nonlinear system at equilibrium to investigate show stability of system, obtain some practicability conclusions and formulas.
首先，通过对系统线性化方程的特征方程根的分布分析，给出了滞量对系统稳定性影响的具体结论和公式。
During the simulation, the adaptive controller parameters can be adjusted well and the queue length of network system can be maintained at equilibrium point.
通过仿真研究表明，自适应控制器能够很好的进行参数调整，并且使网络系统的队列长度保持在平衡点附近。
So if you rotate it three times and then let it go, it goes first three times back, then it's at equilibrium, and then it winds three times up again before it stops.
所以如果你旋转它3次,放开它，它会转3次回来，然后会达到平衡,在停止之前,会绕三次。
Mantle fluid is a mixture of gases and volatiles at equilibrium with its host mantle ambience and it is mainly composed of carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen and sulphur (CHONS).
地幔流体是与地幔环境处于平衡的气体和挥发分。其主要化学组分为碳、氢、氧、氮、硫（CHONS）。
应用推荐