We haven't looked at equilibrium yet.
我们还没有看过平衡。
At equilibrium, no user starts on the latest or earliest departure time.
在均衡状态，没有通勤者会选择在最早或最迟出发时间出行；
The one that is at equilibrium, there is only one macroscopic state at equilibrium.
处于平衡的状态，并且只有一个平衡的宏观状态。
It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.
系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。
Then at equilibrium, this is equal to zero, you're at the bottom of that curve.
这等于零，处于曲线的地步。
In other words, a whole bunch of states that are thermally accessible at equilibrium.
话句话说，在平衡状态下，大量的状态都可以被占据。
Calculate the percentage composition of the two forms of D-galactose at equilibrium.
计算达到平衡时这两种形式的D -半乳糖的百分含量。
At equilibrium, the partial pressure of a here has to be the same as the pressure on this side here.
在平衡时，这边A的分压，等于这边的压强。
In a crystal at equilibrium a dynamic balance exists between carrier generation and recombination.
载流子的产生与复合处于动态平衡之中。
And in the end, when it's at equilibrium, and you look and you'd make a measurement, right, you could do spectroscopy.
当他处于平衡状态的时候，你可以做测量，比方说做光谱分析。
At equilibrium, I know that the partial pressure of a on that side here has to be equal to the pressure of a here.
平衡态时，我们知道，这边A的分压强，等于这边A的分压。
The method encounters difficulties if one considers a condensed species which is not actually present at equilibrium.
当我们研究一种平衡中实际上不存在的凝结组分时，用这种方法便有困难。
At equilibrium, for any given number of commuters, the solutions to the latest and earliest departure time are unique.
在均衡状态，任意给定通勤者人数，最早或最迟出发时间的解是唯一的。
The segment distribution and configuration distribution of two unequal length chain molecules at equilibrium are obtained.
得到了链长不等的两种链状分子在固体表面附近的总链节浓度与吸附构型浓度的平衡分布。
However, it must be understood that cyclic hemiacetals of those open-chain forms prevail I solids and at equilibrium in solutions.
不过要知道，固体中和平衡时溶液中的单糖是以开链型环状半缩醛占多数。
In the graph below, the bond market is at equilibrium at point a, at the intersection of the supply of bonds, s, and the demand for bonds, d.
下图所示，债券市场在债券供应s与债券需求d的交叉点A点处于平衡状态。
The model can educe a number of system performance measures at equilibrium, such as vacant truck movements, given customer O-D demand pattern.
在给定需求结构下，该模型可以确定一些系统平衡时的性能参数，诸如货车等待时间等。
First locally linearizing nonlinear system at equilibrium to investigate show stability of system, obtain some practicability conclusions and formulas.
首先，通过对系统线性化方程的特征方程根的分布分析，给出了滞量对系统稳定性影响的具体结论和公式。
During the simulation, the adaptive controller parameters can be adjusted well and the queue length of network system can be maintained at equilibrium point.
通过仿真研究表明，自适应控制器能够很好的进行参数调整，并且使网络系统的队列长度保持在平衡点附近。
So if you rotate it three times and then let it go, it goes first three times back, then it's at equilibrium, and then it winds three times up again before it stops.
所以如果你旋转它3次,放开它，它会转3次回来，然后会达到平衡,在停止之前,会绕三次。
Mantle fluid is a mixture of gases and volatiles at equilibrium with its host mantle ambience and it is mainly composed of carbon, hydrogen, oxygen, nitrogen and sulphur (CHONS).
地幔流体是与地幔环境处于平衡的气体和挥发分。其主要化学组分为碳、氢、氧、氮、硫（CHONS）。
According to relevant literatures and measured data, the relation between coal rank and coal adsorption capacity at equilibrium water content is systematically discussed in the paper.
文章根据相关文献中的吸附资料和实测数据，系统探讨了平衡水分下煤的吸附能力与煤阶的关系。
The paper widely discusses the limit of feasibility in titrimetry and has derived the general criterion formula of the limit of feasibility in titrimetry by extent of reaction at equilibrium.
本文广义地讨论了滴定分析的可行性界限，并借助平衡反应进度概念导出了滴定分析可行性界限的普适判别式。
The point at which the solid and the liquid are in equilibrium is called the freezing point.
固体和液体的平衡点叫做冰点。
What if the equilibrium price of a barrel of oil in a world growing at trend levels is above $90?
照全球现在的增长趋势，如果每桶石油的均衡价格高于90美元会怎样？
And in lots of other situations, certainly if you look at any living biological system, including yourselves or your friends or any other one, it's certainly far from equilibrium.
在其他很多情况下，比方说如果你考虑一个活着的生物系统，包括我们自己，你的朋友以及任何一个人，这些都远离平衡。
The book remains at rest or, in physical terminology, in static equilibrium not because there are no forces acting on it but because the forces which do act on it annul one another.
此书处于静止，或者用物理术语来讲处于静力平衡，并不是因为没有力作用在它上面，而是因为作用其上的力彼此互相抵消。
At different periods of my life, I've found it necessary to become highly unbalanced in order to find a greater equilibrium.
在我生活的不同时期，我发现，为了找寻到一种更棒的均衡，必须要变得高度失衡才可以。
The report predicts consumption and home-building will be smaller shares of GDP while the personal-saving rate will stabilise at a higher equilibrium of between 4% and 7%.
报告预计，消费和家庭住宅建设在GDP中所占的分量将减少，同时，个人储蓄比例将稳定维持在4%到7%的相对较高的一个平衡水平之间。
The report predicts consumption and home-building will be smaller shares of GDP while the personal-saving rate will stabilise at a higher equilibrium of between 4% and 7%.
报告预计，消费和家庭住宅建设在GDP中所占的分量将减少，同时，个人储蓄比例将稳定维持在4%到7%的相对较高的一个平衡水平之间。
应用推荐