Apart from him, nobody knows the truth.
除了他以外，没人知道真相。
Living apart from him for the first time in 50 years is taking its toll.
50年来首次分开居住让她付出了代价。
Since the whole ritual economy was symbolical of Christ, it had no value apart from Him.
因为整个献祭制度是预表基督的，所以离了他，这些就毫无价值。
Remember that God sets us to our (His) tasks, and we dare not presume to arrogate any tasks to ourselves apart from Him.
记住是神给我们分配任务，我们怎敢离开神自立门户。
Tracy did well but he was absent down the stretch, however he is not the guy to blame apart from him only Scola did well.
麦迪做的不错，可是关键时刻他不在，无论如何他不该受到指责，除了他之外，斯科拉做的很好。
He got an injury on his calf with Ivory Coast. But apart from him and Adebayor, who flies in tonight and I have not spoken to, everybody is ok.
他在科特迪瓦小腿受伤，但是除了他和今晚才飞回来的阿德巴约之外，我没有更多说的，每个人都OK。
Although without an accurate equivalent in English, saudade is describable as a common human feeling; it occurs when one is in love with someone or something yet apart from him, her, or it.
虽然英语中没有完全等同的形式，saudade被认为是人类共有的情感，它发生于一个人坠入爱河时或一些东西离他或她而去时。
Nothing else matters to him apart from his job.
对他来说，除了工作以外，什么事都无关紧要。
Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生，是另一个个例，他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。
Apart from being intelligent, he is also diligent and warm-hearted, which earned him everyone's respect in the team.
除了聪明之外，他很勤奋，也很热心，这让他赢得了团队里每个人的尊重。
His use of language set him apart from most other modern writer.
他对语言的运用在现代作家中别具一格。
And his strong views about life set him apart from most other Americans.
他有关生活的强烈观点，使他有别于大多数其他美国人。
And his tastes are so plain that you can barely tell him apart from his neighbours.
他的品味平淡无奇，以至于你很难把他和邻居区分开来。
Matthew says he returned from studying in Australia with confidence, social savvy, and a genuine interest in international affairs that really set him apart from his peers.
马修说，他从澳洲学成归来，自信满满，有了社交头脑，真正对国际大事有了兴趣——这一点就足以让他在同龄人当中与众不同。
Some mysterious, indefinable characteristic sets him apart from all other men.
某些神秘的，难以确切描述的特性令这样的人卓尔不群。
Apart from leftover scraps like Boyle's Law and some bits about the behaviour of light, there was little formal scientific background available to him.
除了波意耳法则和光的行为的残留碎片之外，他就没有什么正规的科学背景了。
I like him apart from the fact that he talks too much.
除了他太爱讲话(这件事)以外，我是喜欢他的。
Man's ability to reason sets him apart from other animals.
理性能力是区分人类和其他动物的主要特征。
The orphan had no one to take care of him apart from his uncle.
除了他的叔叔外，没有人可以照顾这个孤儿。
With Roger McBride Allen's Corellian Trilogy of novels, Anakin began to develop personality that set him apart from his older, twin siblings.
随着罗杰·麦克布赖德·艾伦的《科雷利亚三部曲》小说面世，阿纳金开始表现出了不同于他姐姐哥哥的独特个性。
Apart from delivering hot food, daily supplies and red envelopes, upon seeing a blind man without a top, volunteers quickly give him some clothes.
不单是热食、生活物资、红包，看到双眼失明又打赤膊的街友，志工赶紧送上衣物。
It is man's ability to think that sets him apart from other animals.
是思维能力使人类有别于其他动物。
When you truly love a person, that person has apart from the lofty talent, he has some weaknesses sweet love you This is the key to him.
当你真心爱一个人时，那人除了有崇高的才能外，他还有一些可爱的弱点这也是你爱他的重要关键。
When you truly love a person, that person has apart from the lofty talent, he has some weaknesses sweet love you This is the key to him.
当你真心爱一个人时，那人除了有崇高的才能外，他还有一些可爱的弱点这也是你爱他的重要关键。
应用推荐