Can you sit down again, and play another hand?
可否再次坐下，换个思路重新开始？
On another hand, this approach has a few drawbacks.
另一方面，这种方法也有一些缺点。
Another mouth, another hand, another mind open.
又一张嘴，又一只手，有一个心智开启了。
Processes, on another hand, are typically long running and asynchronous in nature.
另一方面，流程一般来说本质上就是长运行且异步的。
On another hand, he cautions against trying to spend too much time building such a blueprint.
另一方面，对于试图将大部分精力花在构建这样的一个蓝图上的作法，他提出要审慎。
Hydraulic technology possessed in comparable advantage, but it had weak in another hand.
液压传动技术有其不可比拟的优点，但又有它脆弱的一面。
As long as you can give me another hand, I can use one hand to conquer the world for you.
只要你能牵着我另一只手，我可以用令一只手为你征服世界。
Anne Thomas Manes' response, on another hand, concentrated on the differences between SOA and integration.
另一方面，AnneThomasManes的回应关注在SOA和集成的不同。
On the another hand, it easy to receive not the good information the influence, pollute some people mind.
另一方面，很容易使人们受到不好信息的影响，污染一些人的思想。
On another hand, everyone has their own right to choose what they want to do; it is nothing with the major.
另一方面，每个人都有自己的权利去选择他们想要做的，这和专业无关。
She runs towards the center of the room and is grabbed again by another hand, this one emerging from the ceiling.
她跑向房间的中心，却被另一只手抓住了，这只手来自天花板上。
So, my father took my hand, I go to pick another hand holding a branch, finally got the scoop up plastic bags.
于是，爸爸拉着我的手，我另一只手拿着树枝去挑，终于把这个塑料袋捞了上来。
On another hand Will notes that there are significant hurdles to the adoption of cloud services by large enterprises.
另一方面，可以注意到，大型企业采用云服务遇到了重大的困难。
On another hand, the crystalline morphology of one crystal reflects really its structure and the growth conditions.
另一方面，晶体的结晶形貌反映了晶体的结构和生长条件。
On another hand, the time and expense required to build the SOA layer can detract from other business needs of a project.
二来，构建SOA层所需的时间与开销将有损于项目里的其他业务需求。
On another hand, the business process is one of the prevalent approaches to compose individual services into business solutions.
另一方面，业务流程是将单个服务组合成业务解决方案的流行方法之一。
Imagine being born without arms. No arms to wrap around someone, no hands to experience touch, or to hold another hand with.
想象一下你生下来就没有双臂：没有胳膊拥抱别人，没有双手感受接触亦或是握住别人的手。
The first method is that, the task of vibrating bellows is accomplished by a single hand when another hand is pressing the keys.
震风箱大致分为三种不同的奏法：第一种方法是，在单手按键时，我们用另一只手来完成震风箱的任务。
On another hand, ea teams are often tasked with participation (leading) in enterprise projects in order to improve it success ratios.
另一方面，EA团队经常被分派去带领企业项目，目的是提高IT项目的成功率。
He continued aiming at him with gun, and got the CD with another hand, again putting it into the computer, to open up the manuscript.
杀手一手把枪继续指着他，另一只手把光碟取出来，重新放进电脑，打开书稿。
I realized I needed another hand! I held my bouquet in one hand, Cognac on his leASh in the other, but I needed to hold the bASket AS well.
我意识到我的两只手不够用！我一手抱着一束花，另一只手牵着拴科格纳克的皮带，可我还得拿着篮子。
On another hand, many practitioners believe that higher level (domain specific) tools and languages are essential for improving developer's productivity.
另一方面，许多实践者相信高端的(领域特定)的工具和语言是提高开发者的生产力的要义所在。
On another hand, many practitioners believe that higher level (domain specific) tools and languages are essential for improving developer's productivity.
另一方面，许多实践者相信高端的(领域特定)的工具和语言是提高开发者的生产力的要义所在。
应用推荐