I'll watch the match between Japan and Poland tonight.
今晚我要看日本队对波兰队的比赛。
And tonight I may be by your side.
今夜我将陪伴在你身旁。
And tonight I will be by your side.
今夜我将陪伴在你身旁。
And tonight, he is the people's nominee.
而今晚，他是人民的候选人。
And tonight, I'd like to talk about how we get there.
今晚，我想谈谈我们如何作到这些。
And tonight, you're a banker. I saw the guest list.
你今晚不也是个银行家吗，我看过宾客名单。
And tonight, with more theatrical touches, the curtain came down.
而今晚，随着更多的精彩表演，大幕徐徐垂下。
And tonight, I appreciate the opportunity to return the hospitality.
今晚，我很高兴能有机会回报你们的热情接待。
And tonight, I appreciate the opportunity to return the hospitality.
今晚，我很高兴能有机会回报你们的热忱接待。
And tonight, with the help of our leaders and teachers, we are holding this contest.
今晚，在外语系领导和老师的帮助下，我们举办这次比赛。
And tonight, as we have done before, America and our Allies accept that responsibility.
今晚，如同我们过去所做的一样，美国及盟国将承担这一责任。
The lads love to play flowing football in training and tonight we've shown we can do it in matches too.
小伙子们喜欢在训练里打流畅的比赛，今晚我们就展示了可以在比赛里踢出这样的足球。
You see this spirit often if you know where to look, and tonight we need only look above to the gallery.
如果大家知道到何处去寻觅，就会经常看到这种精神——今晚我们只需抬头，把目光投向长廊。
I often tell Shmuley that in soul years Im sure that Im at least 80 - and tonight I even walk like Im 80!
我经常对Shmuley说我的心理年龄肯定至少有80了，今晚我甚至象个80岁老人一样走路。
I often tell Shmuley that in soul years I'm sure that I'm at least 80 - and tonight I even walk like I'm 80.
我经常对Shmuley说我的心理年龄肯定至少有80了，今晚我甚至象个80岁老人一样走路。
I often tell Shmuley that in soul years I'm sure that I'm at least 80 - and tonight I even walk like I'm 80!
我经常对Shmuley说我的心理年龄肯定至少有80了，今晚我甚至象个80岁老人一样走路。
And tonight there was a call. She went over, picked it up, and went into the other room for a few minutes then came back.
就在今晚接到了一个电话，她接起电话去了另外一个房间，几分钟之后她回来了。
And tonight would the best, and only, opportunity to accomplish it this season, even if it is in the middle of the night.
今晚将会是本赛季最好的也是唯一的机会来完成这一拍摄，即使是在午夜进行。
And tonight, despite all the hardship we've been through, despite all the frustrations of Washington, I've never been more hopeful about our future.
今晚，尽管我们遭遇了很多困难，尽管华盛顿有诸多不尽人意之处，我仍从未像现在这样对未来充满希望。
And tonight, more than two centuries later, it's because of our people that our future is hopeful, our journey goes forward, and the state of our union is strong.
在两个多世纪后的今夜，源于我们人们的努力，我们的未来充满了希望，我们的路途一路向前，我们的国家强盛不衰。
There's a barbecue tonight and you're very welcome to come along.
今晚有个烧烤野餐，非常欢迎你一起来。
I'm wearing two hats tonight—parent and teacher.
我今晚身兼两职—既是家长又是老师。
Let's do this show tonight and it'll be a great plug, a great promotion.
让我们今晚进行这场演出吧。这将会是一场盛大而绝妙的宣传。
Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...
女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…
I open the Amazon Music Store and download some romantic tunes for tonight.
我打开亚马逊音乐商店并为今晚下载一些浪漫的乐曲。
I think I can finish them tonight and I'II bring them here tomorrow.
我想我今晚可以完成，然后明天我会把它们带来这里。
I think I can finish them tonight and I'II bring them here tomorrow.
我想我今晚可以完成，然后明天我会把它们带来这里。
应用推荐