I'll watch the match between Japan and Poland tonight.
今晚我要看日本队对波兰队的比赛。
My friends, midwinter is upon us and tonight we will feast.
我的朋友，隆冬即将来临，今晚我们将盛宴。
And tonight, with more theatrical touches, the curtain came down.
而今晚，随着更多的精彩表演，大幕徐徐垂下。
For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
我唯一懂得的是，爱会乘风而来，今夜我会回到你身边。
And tonight, tonight I'd like to talk about how together we can deliver on that promise.
今天晚上我要谈谈我们如何团结一致实现我们的诺言。
Frank and John have been quarreling for a long time and tonight they are having a fight.
弗兰克和约翰不和已经很久了，今晚他们将要决战。
In high school every girl dreams of being the Prom Queen and tonight that dream can come true!
在高中每个女孩梦想成为舞会皇后，今晚，梦想可以成真！
Our military families serve our nation, they inspire our nation, and tonight our nation honors them.
我军家属为国效力，她们鼓舞著我们这个国家，因此，今晚，全国向她们致敬。
Joker: The only sensible way to live is without rules. And tonight you're gonna break your one rule.
小丑：唯一明智的方法，生活是没有规则的。今晚你要去打破一条规则。
The lads love to play flowing football in training and tonight we've shown we can do it in matches too.
小伙子们喜欢在训练里打流畅的比赛，今晚我们就展示了可以在比赛里踢出这样的足球。
I often tell Shmuley that in soul years Im sure that Im at least 80 - and tonight I even walk like Im 80!
我经常对Shmuley说我的心理年龄肯定至少有80了，今晚我甚至象个80岁老人一样走路。
I often tell Shmuley that in soul years I'm sure that I'm at least 80 - and tonight I even walk like I'm 80.
我经常对Shmuley说我的心理年龄肯定至少有80了，今晚我甚至象个80岁老人一样走路。
I often tell Shmuley that in soul years I'm sure that I'm at least 80 - and tonight I even walk like I'm 80!
我经常对Shmuley说我的心理年龄肯定至少有80了，今晚我甚至象个80岁老人一样走路。
I often tell Shmuley that in soul years I, m sure that I, m at least 80-and tonight I even walk like I, m 80.
我经常对施慕礼说，我的心理年龄肯定至少有80了，今晚我甚至像个80岁老人一样走路。
Marsha Fieldstone and tonight' s topic is "Your Wishes and Dreams" and we' re on the line now someone from Seattle.
今晚的话题是“你的愿望和梦想”，我们正在与一位来自西雅图的听众通话。
And tonight there was a call. She went over, picked it up, and went into the other room for a few minutes then came back.
就在今晚接到了一个电话，她接起电话去了另外一个房间，几分钟之后她回来了。
And tonight would the best, and only, opportunity to accomplish it this season, even if it is in the middle of the night.
今晚将会是本赛季最好的也是唯一的机会来完成这一拍摄，即使是在午夜进行。
Tonight most people will be welcomed home by jumping dogs and squealing kids. Their spouses will ask about their day and tonight they'll sleep.
今晚大多数人都将回到自己的温暖的小家，迎接家里闹腾的小狗，吵闹的孩童，他们的伴侣会关切的打听白天发生的事情，晚上，他们在夜幕中安然入睡。
And tonight, despite all the hardship we've been through, despite all the frustrations of Washington, I've never been more hopeful about our future.
今晚，尽管我们遭遇了很多困难，尽管华盛顿有诸多不尽人意之处，我仍从未像现在这样对未来充满希望。
And tonight, more than two centuries later, it's because of our people that our future is hopeful, our journey goes forward, and the state of our union is strong.
在两个多世纪后的今夜，源于我们人们的努力，我们的未来充满了希望，我们的路途一路向前，我们的国家强盛不衰。
And tonight, more than two centuries later, it is because of our people that our future is hopeful, our journey goes forward, and the state of our union is strong.
今晚，两个多世纪后，因为我们的人民，我们的未来变得充满希望，我们的旅程不断向前，我们的国家变得强大。
And tonight, I urge this Congress to finally pass the legislation we need to better meet the evolving threat of cyber attacks, combat identity theft, and protect our children's information.
今晚，我敦促国会通过这项议案，我们需要这项议案来更好地应对与日俱增的网络袭击威胁，抗击身份盗窃，保护孩子们的信息。
And tonight, I urge this Congress to finally pass the legislation we need to better meet the evolving threat of cyber-attacks, combat identity theft, and protect our children's information.
今晚，我敦促国会通过这项议案，我们需要这项议案来更好地应对与日俱增的网络袭击威胁，抗击身份盗窃，保护孩子们的信息。
I'm wearing two hats tonight—parent and teacher.
我今晚身兼两职—既是家长又是老师。
They say there'll be a snowstorm tonight, and the cold weather will last quite a few days.
他们说今晚会有暴风雪，寒冷的天气会持续好几天。
They say there'll be a snowstorm tonight, and the cold weather will last quite a few days.
他们说今晚会有暴风雪，寒冷的天气会持续好几天。
应用推荐