This has been an eventful year for Tom, both professionally and personally.
不论在事业方面还是在个人方面，对汤姆来说这一年都是有着许多重大变化的一年。
The marketing director's first measure was to instruct each salesperson to call his or her five best customers and personally invite them to visit the boost.
营销总监的第一个措施是指示每个销售人员给他或她的五个最好的客户打电话，并亲自邀请他们参观促销活动。
You need a complete change, both professionally and personally.
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
Most colleges now offer first-year students a course specially designed to help them succeed academically and personally.
现在大多数大学都为一年级学生开设了一门课程，专门帮助他们在学业和个人方面取得成功。
It's great here, and personally, it's my favorite.
这里的牛排很好，它是我本人最喜欢的。
Some decisions should remain morally and personally difficult.
有一些决定应该永远有道德与个人看法的困难。
And personally, I think that's the biggest problem with communitarians.
而个人来看，那是共同体主义者最大的麻烦。
Friends will help you on many levels this month, professionally and personally.
朋友将在本月在专业角度或者私人角度等各种水平帮助你。
And personally, I think being methodical is a necessary skill no matter what field one works in.
就个人而言，我认为有方法有系统无论对于哪一个工作领域来说都是一项必要的技能。
It's only natural to be a little emotional, so use this to inspire and personally relate to the audience.
适当表现出一些情绪上的小激动这是人之常情，所以利用这点来激励观众并亲自与他们产生共鸣。
I have always spoken out against offshore drilling and personally I don't think they are ready for it yet.
我一直公开反对海上钻井，我个人不认为他们已经准备好了。
Like always though it felt like it could have been written yesterday stylistically, culturally and personally.
我再次感到它似乎就在昨天才完稿，无论是文风，它的文化意义，还是对我个人而言。
Trauma experts will be able to see the patient on screen and personally monitor their vital signs in real time.
外伤专家将会有办法在萤幕上看到病人，以及亲自观察他们生死攸关的症候。
Our goal is to make our people look forward to coming to work everyday and also develop as people-professionally and personally.
我们的目标是让员工对每天的工作心怀期待，同时也从职业需求和为人处事两方面培养他们。
The authors have repeatedly surveyed a "nationally representative" sample of over 3, 000 and personally interviewed a smaller number.
他们两位作者反复调查3000多个全国有代表性的人物，还亲自访问一些人。
At the same time, we do our kids a favor by helping them realize that erupting angrily and personally during an argument isn't appropriate.
同时，我们必须帮助孩子们认识到争论期间突然爆发的愤怒和个性极不恰当。
He had served three terms in Australia, totaling more than 11 years, and personally witnessed the deepening of China-Australia cooperation.
3度在澳常驻共渡11年光景，有幸亲历了中澳合作不断深化之历程。
She is a freelance photographer for the Oregon Zoo, and works regularly with domestic animals both commercially and personally for her fine art projects.
她目前是一位为俄勒冈市动物园工作的自由职业摄影师，时常或商业或个人的为他精美的艺术项目与家畜打交道。
When company information is stored on non-secure and personally owned devices, employees put their company at risk every time they step out the door.
如果雇员将公司的信息存储在无保护的个人存储设备上，那么他们一出门就将公司置于风险之中。
They both lived life to the full and considered themselves to be extremely lucky to have lived such rewarding lives, both professionally and personally.
他们充分享受了生活，并认为自己非常幸运，不管是职业还是个人生活都能活得如此有意义。
It was a very good meeting except for one tense moment, when Sumner called the kitchen and personally reprimanded the chef for boiling his hot dog too long.
除了中间气氛紧张了一小会，就是萨默跟厨房叫厨师长过来，批评他热狗煮久了，整个会话还是很令人满意的。
He also regularly speaks out on the subject of his own struggles with mental illness and what it has meant to him both professionally and personally to seek help.
他还定期的做一些演讲：关于他自己与心理疾病之间的斗争，以及寻求帮助对他的职业生涯和个人生活意味着什么。
You know there are going to be twists and turns, ups and downs, but you can easily figure out where you'll end up professionally and personally if you stay on the track you're currently on.
你知道世事无常，祸福难料，但只要你呆在所在的轨道上不加改变，你就能够轻松地确定自己的生活和事业将终归何处。
With the new support in IDA, data architects and database administrators can define the appropriate data privacy policies and rules needed to protect confidential and personally identifiable data.
通过使用IDA中的新支持，数据架构师和数据库管理员可以定义合适的数据隐私策略和规则，从而为机密和个人隐私信息提供保护。
With the new support in IDA, data architects and database administrators can define the appropriate data privacy policies and rules needed to protect confidential and personally identifiable data.
通过使用IDA中的新支持，数据架构师和数据库管理员可以定义合适的数据隐私策略和规则，从而为机密和个人隐私信息提供保护。
应用推荐