We've developed a reputation for being quirky and original.
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
This is the pungent and original argument.
这就是那尖锐而有独到之处的论点。
Hand drawn typography is very special because it's unique and original.
手绘字体设计非常特别，因为它既独特又新颖。
As long as the message is fresh and original, I think it will have a big impact.
只要短信息清新而且新颖，我认为它将发挥巨大的影响。
Yahoo also has strong web media holdings, through both licensed and original content.
再比如，雅虎拥有的雄厚的网站媒体资产，包括经许可的和原创的内容。
These 5 tips will help you think of creative and original ideas for new articles.
这五个窍门将给你的新文章带来创造性的独一无二的创意。
"Toy Story 3" won animated film and original song for Randy Newman's "We Belong Together."
《玩具总动员3》收获最佳动画长片和最佳原创歌曲(兰迪·纽曼We Belong Toge ther)两项大奖。
With such prerequisite another question emerged: is the world we conceive real and original?
有了如此的前提，那么又产生了一个新的问题，我们认识的世界真的是真真实实，原原本本的世界吗？
Don't be afraid - by being new and original, you will actually be taking the safer route!
别害怕——新颖的元素会让你前进的很安稳。
They are excellent and not only they are beautiful and original but most of them are funny.
它们卓尔不群，它们不仅均是作者原创的优美图片，而且大多数十分有趣。
It comes naturally to some people, but most struggle to come up with new and original ideas.
有些人天生就有，但是大多数不得不绞尽脑汁才能想出新颖的创意。
Typically you'd want to indicate the encoding and original file name in your XML, as in Listing 9.
通常，您需要在XML文档中标明原始文件和已编码文件的文件名，如清单9所示。
The funny thing about many cliches, however, is that at one time they reflected accurate and original thinking.
尽管如此，有趣的是，在某一段时间这些陈词滥调曾反映了精确和新颖的思想。
In sum, the G20 regulatory changes call to mind Dr Johnson's opinion of a manuscript as both good and original.
总而言之，廿国监管变革呼吁，使我们记起来约翰逊博士对于手稿既优秀又有原创的看法。
We used a simple sine wave pattern as the basis for a simple and original Web design and create a single-page layout.
我们使用简单的正弦波模式作为一个简单原创的网页设计和创建单页布局的基础。
On the lower level, there is the decorative vegetable garden, the most visually striking and original of the whole estate.
在地势低的地方，还有一个装饰性的蔬菜花园，自然最原始的本色成为最令人赏心悦目的景色。
It's easy to come up with a task which is useful and original - just combine existing ideas in a new way, perhaps with some minor twists.
一般来讲，创造出一个有用的应用并非难事，只需要把已有的点子组合在一起，或许再来一点小的改动。
On the dating tick-list, did not a job always come under the "essentials" section, along with a sense of humour and original hair and teeth?
在女性列出的针对配偶的“必要条件”清单上，男人“有工作”甚至还不如“富有幽默感”和“拥有健康的头发和牙齿”重要。
Class will start with lecture and usually include a special discussion topic having to do with the day’s lecture to inspire new and original thought.
每节课首先开始讲座，一般会在随后设置一个特别的话题（和每次的讲座有关）进行讨论，藉此激发出学生新的原创想法。
However, some designers invest a lot of time and efforts into creating usable and original user interfaces (yes, there are usable and creative UIs).
然而，令人欣慰的是，一些设计师投入大量时间和精力去创造一个实用而又别出心裁的用户界面。(当然，现有应用软件也存在既实用又具创造性的用户界面)。
This is a very interesting set of pictures with children. They've been captured on photos by different artists but all are very creative and original.
这是一组非常有趣的儿童照片，它们由不同的艺术家捕捉拍摄，都很独特新颖，极富创意。
As predicted, participants in the distant condition generated more numerous and original modes of transportation than participants in the near condition.
如预期的，参加者在遥远条件下比在近条件下产生了更多核原创的交通方式。
This may, in turn, bring to mind more diverse and original ideas, such as going on a joint vacation, writing a song, or cleaning and remodeling the house.
从而让我们产生更多样更新颖的想法比如共同出门度假写一首歌或者重新整理装修房子。
"The site will be a combination of curation and original reporting," Golis wrote this morning on his personal blog, "with gregarious linking and sharp, smart writing."
今天早上，Golis在其个人博客中写道，该网站既包括管理也包括原创报道，既有丰富的链接，又有犀利、巧妙地写作。
Images: 1) Reconstruction of scene, Sculpture by Tyler Keillor and original photography by Ximena Erickson (image modified by Bonnie Miljour). 2) Wilson et al./PLoS Biology
图片：1）场景复原，雕塑由泰勒·凯勒制作，原始图片由希梅娜·埃里克森（图像经邦尼·密尔渃修正）。2）威尔森等/公共科学图书馆生物学
The stack trace includes frames from both the new and original location, with the text "End of stack trace from previous location where exception was thrown" separating the two.
堆栈跟踪同时包括新的和原来位置的帧，并通过“Endofstacktracefrompreviouslocationwhereexceptionwasthrown”文字分割两者。
The stack trace includes frames from both the new and original location, with the text "End of stack trace from previous location where exception was thrown" separating the two.
堆栈跟踪同时包括新的和原来位置的帧，并通过“Endofstacktracefrompreviouslocationwhereexceptionwasthrown”文字分割两者。
应用推荐