We've developed a reputation for being quirky and original.

我们因古怪、新颖而获得了声誉。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?

他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？

《柯林斯英汉双解大词典》

He has had a strong and original voice that was held and respected all over the world.

VOA: standard.2009.08.26

The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.

第一是它激进的神学观点，第二是这首诗,同样激进大胆的原始诗歌形式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.

所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There are period features, wooden floorboards and original artworks throughout the house, with some for sale.

BBC: Mini guide to Edinburgh, Scotland

The researchers are also sending more information to Cell, including photos and original data.

CNN: Experts: 'Minor errors' in stem cell study

Bruce Reading, CEO of VoltDB, has an interesting and original take on the big data landscape.

FORBES: The Big Data Landscape Revisited