When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。
Grab a coffee, and open letters.
快速地喝一杯咖啡，然后打开信。
Wash your face and open your mouth.
洗洗你的脸，张开你的嘴。
She might get up and open the door; do you understand?
她可能会站起来，打开门，你明白吗？
Let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.
我们继续打开globaldotc，或者可以在这点关注。
Without noticing what I was doing, I took hold of the knob, and open comes the door!
我没有注意到我在做什么，我抓住门把手，门开了！
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.
这个协议非常模棱两可，可以有多种解释。
I saw Tom put his key in the lock, turn it and open the door.
我看见汤姆把钥匙插进锁里，转动钥匙，打开了门。
The court or quadrangle was stone-paved, and open to the sky.
四方的庭院是用石头铺成的，上面露天。
Do things on foot, change the tractor to a hand-held lawnmower, and open the garage door with your hand instead of the remote.
步行做事，把牵引机换成手推式割草机，用你的手而不是遥控器打开车库门。
PLM Cloud and Open Source options.
PLM云和开源的选择。
Eager to learn and open-minded and creative.
乐于学习，富有创造性，思想开阔。
Start your assembly tool and open the EJB project.
启动组装工具，并打开EJB项目。
That is the fairies' home. Get in and open the door.
那就是小妖精的家，进去把那门打开，我等着你出来。
Launch a browser session and open up a dashboard.
启动浏览器会话并打开一个指示板。
Close this instance of the browser and open a new one.
关闭浏览器的这个实例并打开一个新实例。
They may surprise you and open your mind to new ideas.
他们可能会让你惊奇，打开你的视野。
Can you please put your bags on the counter and open them?
能不能将你的行李放在柜台上并把它打开？
And open source will create many more winners than losers.
开源创造的赢家远比输家要多。
They are the most honest and open people on God’s earth.
她们是这个世界上最诚实也最坦率的一群人。
XML is supported by many commercial and open-source tools.
许多商业工具和开放源码工具都支持XML。
One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.
一个测试是以封闭和敞开的隧道迷宫为特点。
Find the deployment descriptor for the EJB project and open it.
查找EJB项目的部署描述符并打开。
The vast majority of beaches are pristine and open for business.
这里大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。
The vast majority of beaches are pristine and open for business.
这里大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。
应用推荐