833 delegates voted for, and only 432 against.
833名代表投票支持，只有432人反对。
She made her first and only space flight last September.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
The crowd had thinned out and only a few people were left.
人群渐渐散去，只剩下几个人。
I was on an ego trip and only cared about earning a fortune.
我自命不凡，只关心赚大钱。
And only 5 percent of our food is plant-based food.
我们的食物中只有5%是植物性食品。
Navajo is hard to learn and only a few people know it.
纳瓦霍语很难学，只有少数人知道。
Finally, the Pig War was over and only one shot was fired.
最后，猪大战结束了，只开了一枪。
The young wife scolded him, but he said nothing and only sighed.
年轻的妻子责备他，但他什么也没说，只是叹了口气。
Only 300 people will be allowed to climb it, and only during spring.
只允许300人攀登，而且仅限春天。
Then, and only then, China might be an engine for the global economy.
到那时，也只有到那时，中国或许可能成为全球经济的引擎。
Hello my one and only love, I miss you every day and can not even sleep.
您好，我唯一的爱，我每天都想念您，甚至不能睡觉。
This is because they, and only they, can change the reflection in the mirror.
这是因为，它们，也只有它们，才能改变镜子里的反射。
The Falkirk Wheel in Scotland is the world's first and only rotating boat lift.
苏格兰的福尔柯克大转轮是世界上第一个也是唯一一个轮渡升降机。
Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
一次只能有一个任务持有互斥锁，并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
The copper antennae have been looted, and only a giant satellite dish betrays its past.
铜质的天线被抢劫一空，只有一个巨大的卫星接收器泄露了它的过去。
Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.
奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在Sun 品牌只取得过一次成功。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
By the time she was level with the 2nd Floor—and only 30ft from the ground—he grabbed her.
在她到达二楼的时候——离地面只有30英尺的时候——他抓住了她。
In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
简而言之，每个阿拉伯数字对应一个罗马数字，而且只有一个罗马数字映射到它。
People around the world produced 41.8 million tons of e-waste and only recycled 6.5 million tons.
世界各地的人们制造了4180万吨电子垃圾，仅有650万吨被回收利用。
Many parts of the old machines are reused, and only the parts that can't be used are thrown away.
旧机器的许多零件都被重复使用，只有不能使用的零件被扔掉。
In 1993, few corporations had a web page, and only a handful allowed one to order products or services online.
1993年，很少有公司有自己的网页，只有少数公司为用户支持在线订购产品或服务。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
When, and only when, these behaviors occur, does an authority relationship exist between the superior and subordinate.
当且仅当这些行为发生时，在上级和下级之间才存在一种权威关系。
Tears can be obtained painlessly without invading the body and only tiny amounts are needed to perform highly refined analyses.
人们可以轻松地获取眼泪，不会对身体造成伤害，而且只需要微量的眼泪就可以进行高度精细的分析。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin—crust pizzas and only partially toast their bread.
这意味着人们应该避免把烤土豆炸脆，拒绝薄皮披萨，只烤面包的一部分。
This means that people should avoid crisping their roast potatoes, reject thin-crust pizzas and only partially toast their bread.
这意味着人们应该避免把土豆烤脆，不吃薄皮披萨，把面包只烤到差不多熟。
Here he is, the one and only Van Morrison!
他来了，这盖世无双的范•莫里森！
His voice was unsteady and only just audible.
他的声音颤抖，只能勉强听清。
应用推荐