There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.
世上只有一种善——知识；只有一种恶——无知。
There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.
唯一的好是知识，唯一的坏是无知。
There is only one good, knowledge, and one evil , ignorance.
唯一好的是知识，唯一坏的是知。
There is only one good, which is knowledge, and one evil, which is ignorance.
唯一的好是知识，唯一的恶是无知。英译。
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
Good and evil may co-exist within one family.
善与恶可能共存于同一个家庭。
The term "catharsis" has religious implications of removing evil and sin; it's no surprise that religious ceremonies are, around the world, one of the main settings for the release of the team.
“净化”一词有去除邪恶和罪恶的宗教含义；在世界范围内，宗教仪式是团队公开组建的主要形式之一，这并不奇怪。
In this frozen moment, light and darkness, innocence and knowledge, good and evil become one force.
在这个冻结的瞬间，光明与黑暗，无知与智慧，善与恶变成了一种原力。
But at this stage all the reader learns is that the plan is brilliant, complex and efficient. One man who publicly nods his assent believes it is also evil.
在此时即使所有的读者明白计划是完美无暇及其可行的，但是如果有人公开站出来点头表示同意的话，他就也会被认为是邪恶的人。
No one can escape the problem of evil in its two fold form, wickedness and suffering, and certainly our belief will be shallow and unstable unless we face it.
恶毒和苦难是邪恶底双重面貌，没有人能避开这个问题；除非我们跟这个问题抗衡，我们的信仰一定是肤浅而动摇的。
When he's freed from the Matrix, Neo proves himself as the One by fighting evil Agents and flying about like Superman.
在他逃离矩阵时，尼奥就向世人证明他是那个唯一可以对抗邪恶特工且能像超人那样飞的人。
They're not wholly good, not wholly evil, and no one god's will is absolute.
他们不是完全的善良，也不是完全的邪恶，也没有一个神灵的意愿是绝对的。
And one day, I had a piffany, which is that whining is the evil twin of vision.
有一天，我突然产生了一个想法,抱怨和设想其实是同样的事情。
He covered with scorn, aversion, and disgust every one who had once crossed the legal threshold of evil.
对曾经一度触犯法律的人，他一概加以鄙视、疾恨和厌恶。
Evil in general does not sleep, and therefore doesn't see why anyone else should. But Crowley liked sleep, it was one of the pleasures of the world.
恶魔通常不用睡觉的，所以他们也从不明白为什么其他人还要每天都睡觉，但是，具体到克鲁利这个恶魔身上，他很喜欢睡觉，他觉得这是人类世界中不可多得的一项乐趣之一。
And one of the elders of the city said, "Speak to us of Good and Evil."
城中的一位老人说，请给我们讲讲善与恶吧。
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever
说，你们各人当回头，离开恶道和所作的恶，便可居住耶和华古时所赐给你们和你们列祖之地，直到永远。
He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted.
世界上一颗最亲切、最慷慨的心，就这样让他一手把幸福的希望摧毁得一干二净；而且谁也不敢说，他造下的这个冤孽何年何月才能了结。
Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
There are two sides to every issue: one side is right and the other is wrong, but the middle is always evil.
每种争议都分两派：一派是正确的，另一派是错误的，但中间派永远是邪恶的。
While the answer to that one is a bit intractable, it's certainly the case that tools can find security holes, complex code, and performance bottlenecks that are evil indeed.
虽然对其的回答有一点困难，但是肯定的是工具可以找出确实邪恶的安全性漏洞、复杂的代码，和性能瓶颈。
It was from out the rind of one apple tasted, that the knowledge of good and evil, as two twins cleaving together, leaped forth into the world.
这是从那个被咬的苹果皮外来的，善恶的知识，像一对双胞胎分开但又在一起，一起在人间前进。
This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case-but were it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.
人们只消见到某真实事件，了解其中的骇人真相都不难认识到人口贩卖的邪恶，但是想要制定出适合所有国家的一定之规却实在难上加难。
This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case-but were it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.
人们只消见到某真实事件，了解其中的骇人真相都不难认识到人口贩卖的邪恶，但是想要制定出适合所有国家的一定之规却实在难上加难。
应用推荐