Friends should trust each and not be jealous of each other.
朋友之间应该互相信任,不能互相疑忌。
It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.
能坐5次过山车而不吐真够棒的。
"It seemed so silly," she said to herself, "to be near it and not be able to get in."
她自言自语地说：“靠近它却不能进去，好像太可笑了。”
None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中，没有人不受这种影响；因为那正是天堂的境界。
We can put the waxberry into wines, which is one traditional way to keep healthy and not be sick.
我们可以把杨梅放入酒中，这是一种保持健康、避免生病的传统方式。
Occasionally, the "herald patch" may occur in a hidden position (armpit, for example) and not be noticed immediately.
有时，“母斑”会发生在隐秘的部分（例如腋窝）并且不能马上被发现。
As a way to sort of not lose your own self and identity in the world, to have your own truth and not be afraid to listen to it.
作为一种可以说是在世界上不迷失自我的方法，你要有你自己的真理而且不要害怕去听从它。
"It's draining and de-energizing when people are in an environment and they just have to salute and not be themselves," he says.
他说：“当人们处在一个只需要敬礼而不需要做自己的环境中时，会让人精疲力竭、失去活力。”
Shouldn't these graduates be rewarded for their education credentials and qualifications and not be treated "as cheap as cabbages"?
难道这些毕业生不应该因为他们的学历和资格证书而得到奖励，而不应该被认为是“廉价的卷心菜”呢？
If you want to become rich and not be a victim of global changes, it is important that you develop the greatest lever of all: your mind.
如果你想致富，而不是让自己成为全球性变革的受害者，重要的一点就是你要开发最强大的杠杆：您的大脑。
Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently.
毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，不要过度依赖技术而无法独立解决简单的问题。
We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.
我们要放手地任用和提拔他们，不要畏首畏尾。
CAN people live on $1 a day and not be considered poor?
每天仅靠1美元生活，难道还不能被认定为贫困吗？
It is hard as a mom to see this and not be able to fix it.
对一个母亲来说看到这种状况而一筹莫展是非常艰难的。
Men there also look for women who can earn and not be a burden.
男性找老婆时要考虑她能不能挣钱，以免成为负担。
And not be afraid of a crazy idea, as long as you make efforts.
不要怕有疯狂的想法，只要你肯努力。
The mice, smelling this, will jump in, and not be able to climb out.
老鼠闻香入瓮，就再也爬不出来了。
What you want to do is meet women, and not be specific about your life.
你要做的是迎合女性，而不是去谈论你的私生活。
The whole point is to go and hide in a big chunk of ocean and not be found.
所有的关键在于躲在一大片海洋中不被人发现。
The lizard--seeks safety, wants to fit in and not be rejected or criticized.
善变的人--寻求内心的一种安全感，想适应环境并且不被拒绝、不被批评。
Who knows — I might lose my job someday or get sick and not be able to work!
谁知道呀，也许哪一天我失业了，或者生病不能工作了。
If I didn't, they'd sort alphabetically and not be any logical order that I'd want.
如若不是，他们将按字母顺序排列，而非我所想的任一逻辑顺序。
Environmental campaigners fear controls will favour industry and not be sufficiently robust.
但环保人士担心，这些控制举措会偏袒日用品行业而缺乏足够的力度。
The participants in our study just want the chance to do for themselves and not be dependent.
参与进我们的研究的人只是想有自己为自己动手的机会，而不是靠其他。
I like to simplify, organize and not be stressed about having things too detailed or complicated.
我喜欢简化，有组织，不想被过去详细和复杂的事情所烦恼。
But he did create an atmosphere in which a murder could take place and not be properly investigated.
但是他确实制造了进行谋杀并不进行适当调查的氛围。
It's frustrating to go into the local supermarket and not be able to buy a plastic-free cucumber.
去当地超市买不到不用塑料包装的黄瓜，这很令人沮丧。
It's frustrating to go into the local supermarket and not be able to buy a plastic-free cucumber.
去当地超市买不到不用塑料包装的黄瓜，这很令人沮丧。
应用推荐