Friends should trust each and not be jealous of each other.

朋友之间应该互相信任, 不能互相疑忌。

youdao

It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.

能坐5次过山车而不吐真够棒的。

《柯林斯英汉双解大词典》

"It seemed so silly," she said to herself, "to be near it and not be able to get in."

她自言自语地说：“靠近它却不能进去，好像太可笑了。”

youdao

They think they can drink more alcohol that way and not be affected.

VOA: special.2009.07.22

And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.

最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使你听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And not be too critical or expect that you should be at a very high level when you're just beginning.

不要太挑剔，也不要奢望自己刚开始的时候就可以达到很高的水平。

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

The lesson Cohen learned was to change strategies and not be straight-jacketed by your original business model.

FORBES: True Blue Gents Of Finance

It is simply wrong for companies to take taxpayer dollars and not be taxpayers themselves.

WHITEHOUSE: Tax Accountability in Government Contracts

Firstly, a talented employee should understand their worth and not be afraid to leverage it.

FORBES: LeBron James Vs. Dan Gilbert