My mother had just died and I found the book very comforting.
我母亲刚去世，我发现这本书能使我感到安慰。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
I had never liked biology and I found it boring.
我从来就不喜欢生物，我觉得它很无聊。
So then I looked for coffee and I found there were tons.
所以我去寻找咖啡，并发现那里有很多。
And I found that very interesting.
我发现那很有意思。
And I found that after doing that for 10 years.
在做咨询师10年后我发现了这个道理。
And I found myself wandering alone, in a large and empty house.
我发现自己幽幽一人处在一个大而空空的房子里。
A little research and I found a sports memorabilia shop in d.c..
只是查阅一些资料然后我在特区找到了一个体育纪念品商店。
She grew lovelier to me each day, and I found myself desiring her.
在我眼里，她一天比一天变得更可爱，我发现自己很想要她。
My walking became laboured, and I found enjoyment in almost nothing.
我的行走越来越吃力，我难以找到令人愉悦的事情。
And I found a path of both, I think, humility and power to walk down.
我发现了一条能够沿着走下去的，融合了谦卑和力量的道路。
There were plenty of empty tables and I found one near the window.
那里有好多空桌子，我挑了一张靠窗的。
Now suddenly everyone was talking to me, and I found it fascinating.
现如今，突然间大家都来和我交谈，让我觉得很有意思。
Roger! It's Mother! I brought a cup of coffee for her and I found her dead.
罗杰！妈妈她，我端了杯咖啡给她，发现她死了。
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you.
所以我驾车去了湖畔小屋，希望能找到答案。
He seemed to be held together with tape and rags, and I found that adorable, too.
他似乎是被胶布和碎布绑到一起，发现这个我同样很倾慕。
This is a really cool concept and I found that it was actually pretty easy to use.
这是很不错的概念而且我觉得那个实际上也是非常好用。
I came back here to practice, and I found you didn't in the least want me to be a great man.
我回到家乡来执业，可是我发现你们一点儿也不想我当伟人。
My best friend and I found that very few people spoke English (we had heard differently).
我的好友和我发现那里说英语的人少得可怜(我们曾听到的情况不是这样的)。
Finding peace is the key and I found "Forgive for Good" to be incredibly helpful in this process.
寻找安宁是关键，我发现“学会宽恕”非常有益与这个过程。
Our village is far from the river, I searched a lot through the dead, and I found my brother.
我们村离那条河很远，我在尸体中寻找了很长时间才找到我的兄弟。
They opened a gate of wrought ivory, and I found myself in a watered garden of seven terraces.
他们打开一扇象牙锻造的门扉，我便发觉自己置身于一个浇灌过的花园中，有七个露台的花园。
And I found my son went to sleep more easily, my husband was less grumpy and I was enjoying myself.
这样，我发现我儿子更容易入睡了，我丈夫也不那么脾气暴躁了，同时我自己也开始享受自己。
I was lying on my back when I felt a great pressure on my body and I found myself unable to move.
我躺在床上，突然感觉身上有什么重物压着，压得我都无法动弹。
I was lying on my back when I felt a great pressure on my body and I found myself unable to move.
我躺在床上，突然感觉身上有什么重物压着，压得我都无法动弹。
应用推荐