I had never liked biology and I found it boring.
我从来就不喜欢生物,我觉得它很无聊。
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you.
所以我驾车去了湖畔小屋,希望能找到答案。
Finding peace is the key and I found "Forgive for Good" to be incredibly helpful in this process.
寻找安宁是关键,我发现“学会宽恕”非常有益与这个过程。
A few years passed and I found myself yearning again to learn how to hula dance.
几年过去了,我发现自己再次向往学习如何跳草裙舞。
Nala: I left to find help and I found you. Don't you understand? You're our hope.
娜拉:我离开是为了求救,而且我也找到了你。你明不明白?你是我们唯一的希望。
And I found that I quite liked small-town life in this place, where everyone knows your name.
我发现,自己还挺喜欢这里的小镇生活,所有人都知道你的名字。
My first child, a daughter, was born on July27, 2000, and I found I was completely unprepared.
我的第一个孩子,我的女儿,出生于2000年7月27日,我发现自己对此毫无准备。
This is the cross word puzzle I was talking about earlier and I found my teacher's name first!
这就是我前面提到的“找字游戏”,我先发现了我老师的名字!
I enjoyed my trip to China very much, and I found the people there to be friendly and inviting.
我实在很喜欢这次去中国的旅行,我发现那里的人很友善好客。
I went shopping yesterday, and I found that many shopkeepers were getting in their New Year goods.
我昨天去逛商场了,我发现许多商店老板都在进年货。
And I found my son went to sleep more easily, my husband was less grumpy and I was enjoying myself.
这样,我发现我儿子更容易入睡了,我丈夫也不那么脾气暴躁了,同时我自己也开始享受自己。
I felt very happy to chat with him, and I found that we have many things in common with each other.
和他聊天我感到很幸福,我发现我们之间有很多共同之处。
But the dream paid off, and I found someone willing to chase it with me. Stick with it, and you will, too.
但是梦想实现了,并且我发现有人愿意和我一起去追逐它。坚持梦想,你也会实现的。
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
它是那样的美、富有历史感、艺术的精妙,科学不能捕捉到这些,我发现它太迷人了。
It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
那种美好、历史感和艺术精妙,是科学永远不能捕捉到的,我发现那实在是太迷人了。
I opened my wallet and found it empty, reached into my pocket and found no money, searched my life and I found you.
我打开钱包,发现空空如洗;我搜寻口袋,发现一文不名;我搜寻我的人生,发现了你。
Majors: At first, I was going to go into Public Health, but then I started to look into Sociology and I found it more interesting.
专业:开始,我曾打算学习公共卫生专业,但后来我把目光投向了社会学,我觉得这个更有意思。
Thanks for inviting me joining your business match meeting. It's very useful and I found good partners there. Hope we may meet next year!
非常感谢贵司邀请我参加你们的买家见面会。这是一次非常有用的会议,我在那找到了合适的合作伙伴。希望明年再与你们相见!
This encouraged me to read two books he noted (on security and transaction processing), and I found that his descriptions were very accurate.
这鼓励我阅读由他编著的这两本书(关于安全和业务处理的),同时我发现他的描述是非常精确的。
Even when his mother and I split up, and I found myself a single dad at not quite 30, even then, becoming a dad so young felt completely right.
虽然我和她妈妈分开了,我发现自己没到30岁时便成了单身爸爸,但现在回想当时,还是觉得那么年轻便当爸爸完全没有什么不对劲。
In the recent two months I have been experimenting with healthy living, and I found that having a bike makes healthy living a whole lot easier.
近两个月来,我都在体验健康的生活方式,我发现有辆自行车可以让健康的生活方式变得更容易。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域,我和我的同事们发现,在被牧场包围的一小片雨林中,最大的树木的死亡率增加了两倍。
It was Dad ' s birthday, and I found myself thinking about him. This was not unusual--my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
这天是爸爸的生日,我不由得想到了他,这并不奇怪——家里人经常谈起他,回忆他在生活中实践自己的信念的件件往事。
And what surprised me was that at that time I was having certain difficulties in my personal life, and I found that I could solve them by studying the Gita!
当时,也正值我的个人生活遭遇了某种困境,我惊奇地发现,通过对《薄迦梵歌》的研习,却可以解决它。
The other day Ann got stranded on a floe after it literally broke off on front of our eyes, and yesterday Martin and I found ourselves in a similar situation.
那天,有一处冰层在我们眼前彻底开裂,结果安被困在这块浮冰上。而昨天,我和马丁也遇到了类似的窘境。
The other day Ann got stranded on a floe after it literally broke off on front of our eyes, and yesterday Martin and I found ourselves in a similar situation.
那天,有一处冰层在我们眼前彻底开裂,结果安被困在这块浮冰上。而昨天,我和马丁也遇到了类似的窘境。
应用推荐