About 600 U.S. athletes will compete in 30 different sports at the Games—from swimming to fencing, and from judo to gymnastics.
大约600名美国运动员将参加30个不同项目的比赛——从游泳到击剑,从柔道到体操。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
不管病人来自哪个国家,了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
In January 1989, the Community of European Railways presented their proposal for a high speed pan-European train network extending from Sweden to Sicily, and from Portugal to Poland by the year 2020.
1989年1月,欧洲铁路共同体提出了一项建议,即在2020年前建成一个从瑞典延伸到西西里岛、从葡萄牙延伸到波兰的泛欧高速铁路网。
In China more and more people ride shared bikes to and from work.
在中国,越来越多的人骑共享单车上下班。
With your own aeroplane, you fly where and when you want to, often to and from airfields that are not served by airlines.
用自己的飞机,你可以随时去你想去的地方,起降的机场通常也不对航空公司开放。
He walked into the shop, bought a handful of wild flower seeds, and from the next day on put these seeds along the roadside.
他走进店里,买了一把野花的种子,从第二天起就把这些种子撒在路边。
His lectures always proceed from the close to the distant and from the elementary to the profound.
他讲课总是由近及远,由浅入深。
From within comes strength, and from the Force.
力量来自内心,来自原力。
We offer free transportation to and from the airport.
我们提供免费的机场送迎服务。
I was 13 when we met, and from that day on our friendship grew.
我们初次见面时,我13岁,从那时起,我们的友谊就开始了。
The fisherman ferries the children to and from school in a boat.
渔夫用船接送孩子上学。
More important, he'd be able to drive his daughter to and from school.
更重要的是,他还可以开车接送女儿上下学。
We wanted to focus on role models from all over the world and from all walks of life.
我们想关注那些来自全世界和社会各个领域的榜样。
Obviously I succeeded and from then on I went to teach her English every weekend.
很明显,我成功了,从那以后我每个周末都去教她学英语。
The motivation bore early fruit and from the age of 12 the young Vincent was drawing.
这种动力在他十二岁时就初见成果,年幼的文森特开始作画了。
For most of her life, and well into her 90s, she walked to and from church every week.
她这一生直到90多岁都是每周步行去教堂做礼拜。
Love for and from friends will come and go, but love for and from family is a true constant.
从朋友处得到的爱瞬时即去,但是从家庭中得到的爱是永恒的。
He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother esau.
当夜,雅各在那里住宿,就从他所有的物中拿礼物要送给他哥哥以扫。
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
In life you can take one shot at a time, then another, and from this all your dreams will come true.
在你的人生中,你可以一次投一个球,然后再投下一个,在这样的过程中你所有的梦想都会实现。
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints.
这道理就是历世历代所隐藏的奥秘,但如今向他的圣徒显明了。
This makes developing complex forms much easier and cuts down on network traffic to and from your application server.
这样就简化了复杂表单的开发,减少了客户设备和应用服务器之间网络通信量。
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
自尊来源于忠实于真实的自己,并采取与自身本性相符的行为.
He went from Norway to the Cape of Good Hope and from Bangkok to Vladivostok, wheeling or walking every inch of the way.
从挪威到好望角,从曼谷到海参威,他或走或骑,足迹遍布征程。
He went from Norway to the Cape of Good Hope and from Bangkok to Vladivostok, wheeling or walking every inch of the way.
从挪威到好望角,从曼谷到海参威,他或走或骑,足迹遍布征程。
应用推荐