You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
And at each spot, Juan worked out a way to make his point more clearly.
而在每一个地方，胡安都想出了一个更清楚地表达自己观点的方法。
How uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.
我今天觉得很不自在，其它时候我又很喜欢和祖母在一起。
At school and at work, I have noticed that people have different kinds of work habits.
在学校和工作中，我注意到人们有不同的工作习惯。
The colors of the rock are fantastic, and at different times of the day, they change from purple to red.
岩石的颜色非常奇妙，在一天的不同时间里，它们会从紫色变成红色。
Ambulances rushed to the scene and doctors began treating casualties in the station and at a nearby cafe.
救护车迅速赶到现场，医生开始在车站和附近的一家咖啡馆救治伤员。
He began to walk about, looking up in the trees and at the walls and bushes with a thoughtful expression.
他开始四处走动，向上望着树木、墙壁和灌木丛，脸上带着若有所思的表情。
But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
She looked so beautiful, and at the same time so remote.
她看上去如此漂亮，但同时又那么孤傲。
This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent.
他们说这项政策说好听点是混乱不清，说不好听点就是根本不存在。
You need good manners at work and at school.
在工作和学习中，你都需要保持良好的礼仪。
Labor can create wealth and at the same time beauty is made by labor, too.
劳动可以创造财富，也可以创造美丽。
I was cooking dinner, and at that moment, I really needed to go to the bathroom.
我正在做晚饭，就在那一刻，我是真的想要上厕所。
I have organized different kinds of activities both in the middle school and at the college.
我在中学和大学都组织过各种各样的活动。
Dogs like Shaynee help patients feel calm and at peace which can be hard in a busy hospital.
像谢尼这样的狗可以帮助病人感到平静和内心平和，通常这一点在医院这种繁忙的环境下是很难做到的。
His mother tongue was German and at school he learned French and English, but he felt his English was poor.
他的母语是德语，在学校学了法语和英语，但他觉得自己的英语很差。
Technology has already made life become easier and more comfortable, and at the same time it brings us some disadvantages.
技术已经使生活变得更加容易和舒适，而它同时也给我们带来了一些坏处。
These changes were gradual and at first scarcely visible.
这些变化是循序渐进的，起初几乎看不出来。
The legs were certainly functional both on land and at sea.
无论陆地还是海洋，这些腿都能发挥作用。
Love makes people strong and at the same time makes people weak.
爱使人坚强，同时也使人软弱。
He thought about it for a long time, and at last found good counsel.
他考虑了很久，终于找到了一个好主意。
She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
她像在印度时一样专横，同时又有点激动和难过。
In the Sahara, temperatures are very different during the day and at night.
在撒哈拉沙漠，白天和晚上的温度差别很大。
Tom ran about amongst the furrows, and at last slipped into an old mouse-hole.
汤姆在犁沟里跑来跑去，最后钻进了一个废弃的老鼠洞。
At six o'clock she cane home, let herself in and at once smelt cigarette smoke.
6点钟，她拄着拐杖回家，一进门就闻到了烟味。
When it comes to scientific research, the results are mixed and at times contested.
一提到科学研究，研究结论往往五花八门且时常遭受争议。
He remained standing a while, and at length inquired if he too could not be a doctor.
他站了一会儿，最后问他自己是不是也能当医生。
Until then they've been giving everything they have and at that moment they know it's over.
在那之前，他们已经付出了他们所拥有的一切，而此刻他们知道一切都结束了。
"Quiet, you scugs," he cried, "or I'll cast anchor in you." And at once the din was hushed.
“安静点，你们这帮混蛋，”他叫道，“不然我就朝你们抛锚了。”嘈杂声立刻停止了。
应用推荐