He is thick-skinned and annoying.
他脸皮厚又惹人讨厌。
But security systems can also be expensive and annoying.
但是，安全系统非常昂贵，有时候也很烦人。
The most enduring and annoying omissions are in video cards.
而这其中最让人难受和生气的就是显卡的问题。
Or it will be erratic and annoying right through, like a chicken.
要不然就是像一只难以捉摸令人厌烦的小鸡。
I don't want you wandering around these people and annoying them.
我不想看到你在那些人周围晃荡，搞得他们都烦了。
Unfortunately, however, pop-up Windows are confusing and annoying.
然而，不幸的是，弹出窗口容易使人混淆和反感。
For example, the silly TV series make people both funny and annoying.
例如，一些雷人的电视剧就让人哭笑不得。
Personally, I find them ungainly and annoying, but to each their own.
我个人觉得检控官和愤怒，但是每个自己。
Finally, men who are trying to be superman is super boring and annoying.
努力把自己装扮成超人的男人尤其让女人生厌。
Their meetings cause endless traffic jams and annoying multi-car motorcades.
他们开会造成无休无止的交通堵塞，会议用车组成的长长的车队也让人烦恼不已。
And the constant re-typing of the GetElem function's syntax is wordy and annoying.
在getelem函数的语法中，常数的重复输入显得冗长而烦人。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
A child is being disruptive in the classroom - not paying attention, talking and annoying those around him.
一个孩子在教室里调皮捣蛋———他注意力不集中，和周围的孩子说话，而且不断地干扰他们。
Strange enough, the seemingly disturbing and annoying proud behavior of this neighbor was never complained.
可奇怪的是，这表面上看似烦扰令人讨厌的举止却从未有人抱怨过。
In the early days of browsers, a perennial and annoying problem was only being able to have one window open at a time.
在浏览器诞生之初，一个烦人的问题就是一次只能打开一个网页。
Vista has been the most frustrating and annoying computing experience ever. Never has a product filled me so much rage.
Vista是史上最恼人最糟糕的电脑体验，从来没有一款电脑产品令我如此情绪不好。
Muscle pulls and strains are common and annoying injuries for runners, marked by pain and tightness in the affected muscle.
肌肉拉伤对跑步者来说是常见的，特点是受伤的肌肉疼痛和紧张。
If you spend too much time talking about your own stuff, the people around you may think you are a tedious and annoying person.
如果你花太多的时间谈论自己的事情，周围的人就会觉得你很无趣、讨厌。
Overwork, faulty computers and annoying workmates were the main cause of "office rage" — and women are more likely to snap than men.
造成这种办公室狂暴症的原因主要是超时工作，电脑坏了或者同事不易相处。
While the value of email communication beyond doubt, this medium can be distracting and annoying due its prominence and ease of use.
当用电子邮件沟通的价值毫无疑问时，这种媒介却因为他的突出以及方便而变得让人分心和讨厌。
Among other things, it ensures that variables are declared before they are used. This avoids bugs caused by typos, both common and annoying.
通过它可以保证变量在使用之前声明，从而避免打字错误等引起的程序错误。
It tells us how irritating and annoying can people be in the beginning; yet at the end these people are the ones whom we call our best buddies.
他教会我们那些开始很让人生气、让人烦的人最后能被我们当成兄弟。
It tells us how irritating and annoying can people be in the beginning; yet at the end these people are the ones whom we call our best buddies.
他教会我们那些开始很让人生气、让人烦的人最后能被我们当成兄弟。
应用推荐