The most enduring and annoying omissions are in video cards.

而这其中最让人难受和生气的就是显卡的问题。

youdao

Or it will be erratic and annoying right through, like a chicken.

要不然就是像一只难以捉摸令人厌烦的小鸡。

youdao

Unfortunately, however, pop-up Windows are confusing and annoying.

然而，不幸的是，弹出窗口容易使人混淆和反感。

youdao

And there's the yellow and green vuvuzela. Just one of those horns is annoying, but nobody here seems to mind.

VOA: standard.2010.07.01

But we'll soon see when the commands you need to type become longer and more complicated, they just become annoying to type and annoying to remember so make generally automates this process for us.

等下我们将体会到，当我们要键入的命令是,很长，很复杂的时候，要键入它们就变得比较麻烦，并且也很难记忆,所以make通常使这个过程自动化。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then at Yale, um, I don't know, I just thought people who went there were annoying.

在耶鲁大学，我不知道，我只是觉得那里的学生很让人讨厌。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

It is more visible and annoying than even the income tax, which is extracted quietly through payroll deductions.

FORBES: Dial 9-9-9: The Most Exciting Policy Proposal Of The Presidential Election Campaign

This oversight, overlapping and annoying, is less remarkable than what is going on within the Census Bureau itself.

ECONOMIST: The travails of a census man

At the same time, check-out lines are painfully long and annoying as the overall shopping experience continues to deteriorate.

FORBES: Walmart Pays Workers Poorly And Sinks While Costco Pays Workers Well And Sails-Proof That You Get What You Pay For