We'll be alone together, just like old times.
我们会单独在一起，就像过去一样。
Finally the two of us were alone together.
最后只有我们两人在一起。
But after all — even here we're alone together, aren't we?
不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？
We perceive when love begins and when it declines by our embarrassment when alone together.
我们由仅余两人时的局促不安察觉爱情于何时发生，何时减退。
We'll be alone together, quite like old times.
我们会单独在一起，就像过去那样。
But after all — even here we're alone together, aren 'twe?
不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？
Suddenly they found themselves alone together in the room.
突然，他们发现屋子里只剩下他们两个。
I realized they wanted to be alone together so I felt very awkward.
我意识到了他们想要单独在一起，所以觉得很尴尬。
I got here early so that we could have a few minutes alone together.
我到这儿早些是为了我们能单独在一起待几分钟。
Well, all the people Frost writes about are in some sense alone, often alone together.
弗罗斯特写的所有人，都在某种意义上非常孤独，常常与孤独相伴。
When we were alone together, my heart would beat quickly just like in the old days, and my hands would tremble.
我们单独在一起，我的心跳得厉害就像以前那样，我的手会颤抖。
No matter how busy both of your lives are, make sure you commit at least an evening every week or two to be alone together.
不管你们两生活多忙，都要确保你两一个或两个星期至少有一个晚上可以独处。
Prudence went off into my bedroom, not so much to see inside as to cover up her unfortunate remark and to leave Marguerite and me alone together.
布吕丹丝走进我卧室，她倒并非真要参观我的卧室，而是要赎补她刚才的蠢话，这样就留下玛格·丽特和我两个人了。
What if it were from himthat she had been running away, and if she had waitedto tell him so till they were here alone together in thissecret room?
假如她逃避的原来是他，假如她是特意等他们单独到这间密室告诉他这件事，那该怎么办？
What if it were from him that she had been running away, and if she had waited to tell him so till they were here alone together in this secret room?
假如她逃避的原来是他，假如她是特意等他们单独到这间密室告诉他这件事，那该怎么办？
Rarely do their duties as Gucci's creative director and chief executive require them to travel to the same city, but their schedule on this trip left little time to be alone together.
身为古驰公司的创意总监与首席执行长，他们的职责很少要求两人到同一个城市出差，但这次行程的时间表并没有给他们留出多少单独在一起的时间。
Jan Trost, a sociologist at the University of Uppsala, has studied Europe's rising incidence of what he calls LAT, or living alone together, in which committed couples opt for separate residences.
乌普萨拉大学的社会学家简·特罗斯特研究了欧洲出现的越来越多的一起而又独自生活的LAT现象，也就是：决定在一起生活的双方倾向于分开居住。
In her book Alone Together, sociologist Sherry Turkle observes that our personas on social networks are already fake-they're not so much who we are as idealized projections of who we want to be.
社会学家谢里·特尔克在她的书《一起孤独》中提到，在社交网络上，我们所表现的并不是真正的自己，而是我们对自己理想的预期。
You're not alone, together we stand, I'll be by your side.
你不会孤单，因为我们站在一起，我会永远站在你这边。
You're not alone, together we stand, I'll be by your side.
你不会孤单，因为我们站在一起，我会永远站在你这边。
应用推荐